Esta traducción al español es nueva y aún no la ha revisado un hablante nativo. Si algo suena extraño o está mal, envía una corrección; será bienvenida.

En el nombre de Jesús, cacarea como una gallina

¿Realmente les entregó Jesús a Sus seguidores un cheque en blanco, firmado y listo para cobrar Su poder cuando quieran?

Mucha gente cree que sí, y puede citar el versículo.

Si me piden algo en Mi nombre, Yo lo haré.

Juan 14:14 (NBLA)

Cualquier cosa. Pide la sanidad, el empleo, la casa, cierra la oración con «en el nombre de Jesús», y se supone que la cosa llegará. Cuando no llega, la falla debe estar en quien pidió, que no creyó con suficiente fuerza o no habló con suficiente autoridad. El nombre se vuelve una palabra mágica, dicha sobre el problema como la señal de un hipnotizador de escenario.

Leído por sí solo, el versículo de verdad parece un cheque en blanco. Leído por sí solo es justamente el problema. Un versículo sacado de su contexto se vuelve un pretexto: una razón respetable ofrecida para cubrir lo que el que pide quería desde el principio.

Entonces, ¿qué significa «en Mi nombre»?

En el nombre de Mi Padre

Jesús usó la frase sobre Sí mismo antes de dársela a nadie más.

Yo he venido en nombre de Mi Padre y ustedes no me reciben; si otro viene en su propio nombre, a ese recibirán.

Juan 5:43 (NBLA)

Lo dijo en Jerusalén, a líderes religiosos que querían Su muerte. Había sanado a un hombre en el día de reposo, el día semanal de descanso, cuando a sus ojos hasta cargar una camilla era trabajo prohibido (Juan 5:10). Peor aún, había llamado a Dios Su propio Padre, y ellos oyeron en eso la pretensión de ser igual a Dios (Juan 5:16-18). No retiró la afirmación. Explicó cómo funcionaba: no tenía autoridad propia sobre la cual actuar.

Por eso Jesús les decía: En verdad les digo que el Hijo no puede hacer nada por su cuenta, sino lo que ve hacer al Padre; porque todo lo que hace el Padre, eso también hace el Hijo de igual manera.

Juan 5:19 (NBLA)

Unas frases después lo dice otra vez, con aún más claridad: «no busco Mi voluntad, sino la voluntad del que Me envió» (Juan 5:30).

Eso era lo que significaba venir en el nombre del Padre. En el mundo antiguo, venir en el nombre de alguien era venir como su agente. Un siervo que hablaba en el nombre de su amo llevaba la autoridad de su amo, y la llevaba para los asuntos de su amo. El paralelo moderno más cercano es un poder notarial. Te permite firmar por otra persona, y la firma es plenamente válida, siempre que actúes en el interés de esa persona. Úsalo para pagarte a ti mismo y la misma firma se vuelve fraude. (Un nombre en las Escrituras lleva mucho más que una etiqueta; ¿Qué hay en un nombre? rastrea cuánto más.)

Jesús vino con toda la autoridad del Padre y no usó nada de ella para Sí mismo. Luego, la tarde en que resucitó de entre los muertos, les entregó el mismo arreglo a Sus discípulos.

«Como el Padre Me ha enviado, así también Yo los envío».

Juan 20:21 (NBLA)

Ellos van en Su nombre de la manera en que Él vino en el del Padre: como representantes, con autoridad real, en asuntos que no son suyos. Pedir en el nombre de Jesús es pedir lo que Jesús pediría, por la razón por la que Él lo pediría. La frase al final de una oración es una declaración sobre de quién es la encomienda que lleva esa oración.

Lee la línea siguiente

Juan 14:14 tiene vecinos. La frase inmediatamente anterior dice:

«Y todo lo que pidan en Mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo».

Juan 14:13 (NBLA)

La promesa llega con su propósito adjunto. Jesús responde para que el Padre sea glorificado. La frase que sigue a la promesa se vuelve hacia quien hace la petición:

Si ustedes me aman, guardarán Mis mandamientos.

Juan 14:15 (NBLA)

Jesús siguió hablando esa noche, y cada vez que volvió a la promesa, la condición vino con ella en el mismo aliento.

Si permanecen en Mí, y Mis palabras permanecen en ustedes, pidan lo que quieran y les será hecho.

Juan 15:7 (NBLA)

Meno, la palabra griega detrás de «permanecer», significa quedarse, mantenerse, hacer de un lugar tu hogar. «Lo que quieran» está en el versículo. También está la condición, y la condición viene primero.

Juan oyó esas palabras en la mesa. Décadas después escribió una carta a las iglesias, y expresó la condición sin ninguna poesía:

«Esta es la confianza que tenemos delante de Él, que si pedimos cualquier cosa conforme a Su voluntad, Él nos oye».

1 Juan 5:14 (NBLA)

Santiago, el hermano de Jesús, nombró lo que sucede cuando se ignora la condición:

Piden y no reciben, porque piden con malos propósitos, para gastarlo en sus placeres.

Santiago 4:3 (NBLA)

Alinea las condiciones y pueden parecer letra pequeña, la cláusula que retira lo que el titular dio. Léelas otra vez. Permanezcan en Mí. Que Mis palabras permanezcan en ustedes. Ámenme. Guarden Mis mandamientos. Pidan conforme a Su voluntad. Pidan para que el Padre sea glorificado. Ninguna de ellas es una tarea que haya que terminar antes de que la petición proceda. Describen a una persona: alguien que se mantiene cerca de Jesús, cuya mente está empapada de lo que Él dijo, que Lo ama, y que quiere lo que el Padre quiere.

Una persona así pide cosas distintas. Las condiciones cambian a quien pide mucho antes de tocar la respuesta. Así es como «lo que sea» sobrevive intacto. La promesa no se encoge. Quien pide crece.

A Jesús Lo conozco, y sé quién es Pablo

Pablo pasó más de dos años en Éfeso, enseñando a diario (Hechos 19:8-10), y Dios obró a través de él de maneras que Lucas, el autor de Hechos, llama extraordinarias.

Dios hacía milagros extraordinarios por mano de Pablo, de tal manera que incluso llevaban pañuelos o delantales de su cuerpo a los enfermos, y las enfermedades los dejaban y los malos espíritus se iban de ellos.

Hechos 19:11-12 (NBLA)

Lucas es cuidadoso con su tema. Dios hacía los milagros. Las manos de Pablo eran solo el lugar donde ocurrían.

Éfeso era una ciudad que funcionaba a base de magia. Cuando los nuevos creyentes de allí quemaron después sus libros de hechizos, la pila valía cincuenta mil piezas de plata (Hechos 19:19). En un mercado así, un nombre que funcionara tenía valor, y algunos exorcistas itinerantes decidieron agregar este a su inventario.

Pero también algunos de los judíos, exorcistas ambulantes, trataron de invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo: «Les ordeno que salgan, en el Nombre de Jesús a quien Pablo predica». Siete hijos de un tal Esceva, uno de los principales sacerdotes judíos, eran los que hacían esto. Pero el espíritu malo les respondió: «A Jesús conozco, y sé quién es Pablo, pero ustedes, ¿quiénes son?». Y el hombre en quien estaba el espíritu malo se lanzó sobre ellos, y los dominó y pudo más que ellos, de manera que huyeron de aquella casa desnudos y heridos.

Hechos 19:13-16 (NBLA)

Ordenar bajo juramento es mandar con la autoridad de un nombre. Tenían el nombre exactamente correcto. Hasta tenían una referencia: el Jesús a quien Pablo predica. Les faltaba todo lo demás. No permanecían en Él. Sus palabras no vivían en ellos. No buscaban la gloria del Padre; dirigían un negocio. Todas las condiciones junto a todas las promesas estaban ausentes, y el espíritu lo notó. «¿Quiénes son ustedes?» es el mismo veredicto que Jesús da en el juicio a los que hicieron obras poderosas en Su nombre y a quienes Él nunca conoció (Mateo 7:22-23).

El hipnotizador dice la palabra, y el voluntario de la tercera fila bate los codos y cacarea como una gallina. Los hijos de Esceva esperaban la misma obediencia de un demonio. Dijeron la palabra. Nada cacareó. Los hombres que daban las órdenes fueron los que corrieron a la calle, desnudos y sangrando.

Supieron esto todos los habitantes de Éfeso, tanto judíos como griegos. El temor se apoderó de todos ellos, y el nombre del Señor Jesús era exaltado.

Hechos 19:17 (NBLA)

El nombre fue honrado en el mismo momento en que se negó a ser usado. (El poder esgrimido bajo el nombre de otro es una historia antigua; Poder prestado rastrea la versión del diablo.)

No como Yo quiero

Toda condición lleva de regreso a una: la voluntad del Padre. Jesús enseñó a Sus discípulos a orar por ella antes de orar por cualquier otra cosa. En la oración que les dio, «hágase Tu voluntad, así en la tierra como en el cielo» viene antes de «danos hoy el pan nuestro de cada día» (Mateo 6:10-11). Ya había vivido ese orden en Jerusalén, sin buscar más voluntad que la del Padre.

La noche en que prometió «cualquier cosa», oró «hágase Tu voluntad» al costo más alto que existe.

Juan 14 fue dicho durante la cena, la última noche antes de la cruz. Después de la cena Jesús llevó a Sus discípulos al otro lado del valle de Cedrón, a un huerto llamado Getsemaní. Allí hizo una petición propia. Se postró sobre Su rostro y le pidió al Padre una sola cosa, y la pidió tres veces.1

«Padre Mío, si es posible, que pase de Mí esta copa; pero no sea como Yo quiero, sino como Tú quieras».

Mateo 26:39 (NBLA)

La copa no era para Él una figura de dicción. Los profetas la usaban para la ira de Dios, derramada y bebida hasta las heces (Isaías 51:17; Jeremías 25:15). Jesús sabía lo que había en ella, y pidió no beberla.

La copa no pasó. Quien prometió «cualquier cosa en Mi nombre» pidió, con fe perfecta y posición perfecta delante del Padre, y la respuesta fue no.

Nadie puede decir que Jesús no creyó con suficiente fuerza. Nadie puede decir que pidió con un pecado oculto o con una confesión descuidada. Si la lectura de cheque en blanco de Juan 14:14 fuera verdadera, Getsemaní no habría podido ocurrir. Así que cuando a un enfermo se le dice que no fue sanado porque su fe era demasiado pequeña, el huerto responde por él.

El huerto responde también a una acusación más callada, la que susurra una oración rechazada: no debe de amarme. Solo unas horas antes, todavía del lado de la ciudad del Cedrón, Jesús había orado al Padre que «Me has amado desde antes de la fundación del mundo» (Juan 17:24). Ese amor era más antiguo que el mundo, y la negativa en el huerto lo dejó intacto. Sea lo que sea que signifique un no del Padre, Getsemaní descarta una lectura: que Él haya dejado de amar a quien pidió.

La historia siguió más allá del no. La copa que Él pidió evitar, la bebió al día siguiente en la cruz, y esa petición rechazada es la razón por la que alguien puede acercarse al Padre. El no del Padre a Su Hijo se volvió Su sí para todos los que vienen.

A veces la respuesta es no

Los apóstoles vivieron bajo la misma regla.

Pablo tenía algo que llamó «una espina en la carne» (2 Corintios 12:7). Nunca dice qué era, y nadie desde entonces lo ha resuelto. Sí dice qué hizo al respecto.

Acerca de esto, tres veces he rogado al Señor para que lo quitara de mí. Y Él me ha dicho: «Te basta Mi gracia, pues Mi poder se perfecciona en la debilidad». Por tanto, con muchísimo gusto me gloriaré más bien en mis debilidades, para que el poder de Cristo more en mí.

2 Corintios 12:8-9 (NBLA)

Tres veces, la misma cuenta que en el huerto. La respuesta fue no, y vino con una razón. La palabra para poder es dunamis, la misma que usan los Evangelios para las obras poderosas de Jesús. Pablo recibió el poder. Llegó a través de la espina, y la espina se quedó.

Luego está Timoteo, el hombre más joven a quien Pablo formó y llamó «verdadero hijo en la fe» (1 Timoteo 1:2). Pablo lo dejó a cargo de la iglesia en Éfeso (1 Timoteo 1:3), la misma ciudad donde los paños de la piel de Pablo habían llevado sanidad a los enfermos. Timoteo estaba enfermo a menudo, y Pablo le escribió sobre ello.

«Ya no bebas agua sola, sino usa un poco de vino por causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades».

1 Timoteo 5:23 (NBLA)

Ningún pañuelo. Ninguna instrucción de reclamar su sanidad en el nombre de Jesús. Pablo envió un consejo práctico para un estómago que seguía fallando y unas dolencias que seguían volviendo. No trató el estómago de Timoteo como prueba de una fe débil, como tampoco trató así su propia espina.

A veces la respuesta es no, y la promesa sobrevive intacta, porque siempre decía «conforme a Su voluntad». A veces Su voluntad es gracia suficiente para cargar lo que Él decide dejar en su lugar.

Ya no yo

Entonces, ¿les entregó Jesús un cheque en blanco a Sus seguidores? Les dio algo que un cheque en blanco jamás podría ser.

Con Cristo he sido crucificado, y ya no soy yo el que vive, sino que Cristo vive en mí; y la vida que ahora vivo en la carne, la vivo por la fe en el Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.

Gálatas 2:20 (NBLA)

Un cheque en blanco pone la firma de una persona bajo los deseos de otra. Dos partes permanecen en el arreglo, y todo el sentido del cheque es que quien lo tiene elige. Pablo describe a Cristo viviendo en quien pide. Los deseos de quien pide y la voluntad de quien firma se vuelven una sola voluntad. Eso es lo que «en Mi nombre» significó desde el principio: Cristo pidiendo, a través de alguien en quien vive, con la frase al final de la oración nombrando quién es el que realmente habla.

La única instrucción escondida dentro de la promesa más grande tiene tres palabras: permanece en Mí. Quédate cerca de Él. Deja que Sus palabras hagan su hogar en ti. Pide cualquier cosa, y ora como Él oró en el huerto. El fruto crece de la vid, y el Padre es glorificado en él.

En esto es glorificado Mi Padre, en que den mucho fruto, y así prueben que son Mis discípulos.

Juan 15:8 (NBLA)

Es el mismo propósito que Jesús unió a la promesa desde el principio: «para que el Padre sea glorificado en el Hijo».

Y cuando la respuesta que recibas sea no, recuerda quién más oyó esa respuesta. El Padre rechazó al Hijo a quien había amado antes de que el mundo comenzara, y no Lo amó ni un poquito menos por ello. Recuerda también lo que compró el no en Getsemaní. La copa no pasó, y quien pidió fue a la cruz. Cada petición hecha en Su nombre desde esa noche descansa en la única petición que el Padre rechazó. El nombre no es una palabra mágica. Pertenece al Hijo de Dios, «el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí».

Referencias

  • Nueva Biblia de las Américas (NBLA). The Lockman Foundation, 2005.

Notas

  1. Juan 18:1 ubica el huerto al otro lado del Cedrón; Mateo 26:36 y Marcos 14:32 lo nombran Getsemaní. Las tres oraciones están en Mateo 26:36-44; véase también Marcos 14:32-41 y Lucas 22:39-46. ↩