Un jurado emite un veredicto de culpabilidad, y el acusado no va directo a una celda. Hay un intervalo, a veces de semanas, entre el veredicto y la audiencia de sentencia donde la pena real se lee en voz alta. Mientras tanto, en la mayoría de los casos, se va a su casa. Cena. Habla con su abogado, discute los detalles de un futuro que ya no está realmente en duda, se prepara para un día cuyo resultado ya está decidido aunque sus términos exactos todavía no se hayan pronunciado. Nada del desenlace está en duda durante ese intervalo. La conclusión ya se estableció, quedó asentada en el expediente, por las personas cuyo trabajo era establecerla. Y sin embargo el intervalo es real, y todos los presentes tienen que vivirlo, incluido el hombre cuyo destino ya no está en cuestión. Sale del tribunal ese día. Sigue siendo culpable. Esos dos hechos no están en tensión entre sí.
Eso se acerca más a la verdad sobre Satanás que cualquier imagen de campo de batalla. Una imagen de campo de batalla supone un resultado que todavía se está decidiendo en tiempo real, con el impulso cambiando de bando y cada lado capaz de dar el golpe final hasta el último intercambio. Esa no es la forma de esta historia. No es una pelea de resultado incierto que avanza hacia un clímax todavía abierto. El veredicto se dictó hace mucho tiempo. Lo que queda es el intervalo, y cómo vivir dentro de él.
El veredicto
La sentencia se pronuncia casi de inmediato después del primer pecado, antes de que Adán y Eva siquiera hayan salido del huerto, y se dirige directamente a la serpiente:
Pondré enemistad Entre tú y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; Él te herirá en la cabeza, y tú lo herirás en el talón.
Génesis 3:15 (NBLA)
Lee más allá de la estructura paralela y el versículo parece simétrico: una herida a cambio de otra, probabilidades parejas. Míralo más de cerca y la simetría se rompe. Una herida en la cabeza y una herida en el talón no son la misma clase de herida. Pisa la cabeza de una serpiente, y la serpiente está acabada. Recibe una mordida en el talón, y quedas herido, gravemente, pero sigues de pie, sigues caminando, sigues en condiciones de terminar lo que estabas haciendo cuando cayó el golpe. Una herida acaba con algo. La otra se sobrevive. La sentencia nombra ambos golpes en un solo aliento, y la asimetría dentro de ese único aliento es el desenlace entero, declarado antes de que cualquiera de las dos heridas se produzca, antes de que la historia de la humanidad haya hecho más que dar su primer mal paso. Cualquiera que fuera el costo para la descendencia de la mujer, y el resto de la historia deja claro exactamente cuál fue, la herida nunca iba a ser de las que acaban con algo para Él.
El juicio ya ocurrió
Génesis 3:15 es una sentencia dictada por adelantado. La cruz es el momento en que deja de ser un pronóstico y se convierte en un hecho asentado en el expediente.
Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él.
Colosenses 2:15 (NBLA)
Nombra sin rodeos la escena donde esto sucede: no una transacción espiritual privada que ocurre en algún lugar invisible, sino una cruz, una ejecución pública, la muerte menos privada que Roma sabía montar. Colosenses describe exactamente ese momento como el lugar de la derrota real. Despojados. Exhibidos públicamente. Eso no es lenguaje privado y reconfortante, de los que se dicen en voz baja para tranquilizar a alguien que duda. Es lenguaje legal y militar, el vocabulario de un veredicto público dictado donde todos pueden verlo, no una garantía susurrada al angustiado. Cada límite que ya se ve en la manera en que opera Satanás, la correa dentro de la cual trabaja, el poder que solo puede tomar prestado, el terreno que solo puede usar si alguien se lo entrega, queda aquí formalmente asentado como sentencia y no simplemente observado como un patrón recurrente. Esos límites siempre fueron ciertos de él, como una falsificación siempre es una falsificación, la haya examinado alguien bajo la luz adecuada o no. La cruz es el momento en que se hizo la comprobación, públicamente, en el expediente, delante de todos, en lugar de seguir siendo un hecho que solo Dios podía ver. El juicio no sigue en curso. Ya ocurrió, y no salió a su favor.
La sentencia que falta
Lo que todavía no ha ocurrido es la sentencia misma, y la Escritura es específica sobre dónde cae.
Y el diablo que los engañaba fue arrojado al lago de fuego y azufre, donde también están la bestia y el falso profeta. Y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.
Apocalipsis 20:10 (NBLA)
Pablo escribe a una iglesia del primer siglo con el mismo desenlace, expresado como algo cercano:
Y el Dios de paz aplastará pronto a Satanás debajo de los pies de ustedes.
Romanos 16:20 (NBLA)
Pronto. Esa palabra merece que se la enfrente directamente en lugar de pasar de largo, porque dos mil años es mucho tiempo para que un «pronto» siga pendiente, y un intervalo tan largo merece algo mejor que un gesto de desdén. Esta es la respuesta franca: una demora no es lo mismo que un veredicto caducado. Un calendario judicial que corre más lento de lo esperado no deja sin efecto la condena de nadie; el fallo de culpabilidad no se debilita con cada mes que pasa en la agenda. Lo que mide «pronto» no es una cuenta regresiva contra un reloj de pared, como el temporizador de un horno. Se parece más a una fecha fija en un calendario que nadie, salvo el juez, puede ver, anunciada a una iglesia a la que se le prometió el desenlace, no la fecha. La espera puede ser larga y el veredicto puede seguir tan firme como el día en que se dictó. Esas no son afirmaciones en competencia. Son la misma afirmación, descrita desde dos puntos distintos dentro del mismo intervalo.
Hay una versión de esto que se trata como una vergüenza, la clase de promesa sin cumplir que a los escépticos les gusta señalar, pero la vergüenza solo cae si «pronto» alguna vez pretendió funcionar como cronómetro. Pedro aborda esa misma objeción directamente, por su nombre, en lugar de esquivarla:
«El Señor no se tarda en cumplir Su promesa, según algunos entienden la tardanza, sino que es paciente para con ustedes, no queriendo que nadie perezca, sino que todos vengan al arrepentimiento».
2 Pedro 3:9 (NBLA)
Un versículo antes ya había cambiado toda la escala de medición: «para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día» (2 Pedro 3:8). Dos mil años de tiempo del calendario humano no son una prueba contra el veredicto. Es simplemente cómo se ve «pronto» medido desde dentro de la espera y no desde donde se hizo la promesa, y la Escritura nombra esa diferencia de escala antes de que un solo escéptico tenga la oportunidad de señalarla.
Él también lo sabe
Cualquiera que sea la confianza que se tome prestada de ese veredicto, a Satanás no le toca tomar prestado lo contrario. Él no vive en suspenso sobre cómo termina esto, y Apocalipsis lo dice con claridad, en la misma escena donde es derribado:
Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero. Fue arrojado a la tierra y sus ángeles fueron arrojados con él.
Apocalipsis 12:9 (NBLA)
Por lo cual regocíjense, cielos y los que moran en ellos. ¡Ay de la tierra y del mar!, porque el diablo ha descendido a ustedes con gran furor, sabiendo que tiene poco tiempo.
Apocalipsis 12:12 (NBLA)
«Gran furor» no es el furor de un ser que todavía podría sacar una victoria. Es el furor de un ser que ya conoce el fallo y trabaja contra una ventana que siente cerrarse. Eso replantea el peligro del momento presente sin minimizarlo: un adversario acorralado que sabe exactamente cuán poco tiempo le queda no es un adversario ante quien sea más seguro descuidarse. Es uno más urgente, precisamente porque no tiene nada que perder gastando el tiempo que le queda de la manera más destructiva posible.
Conviene ser precisos sobre el origen de ese conocimiento, porque es fácil suponer el equivocado. Él no calculó el final con su propia previsión, como un estratega que lee un campo de batalla y predice cómo terminará. Se lo dijeron. Génesis 3:15 se lo anunció directamente, siglos antes de que Apocalipsis lo describa reaccionando a ello. Lo que registra Apocalipsis 12:12 no es un descubrimiento. Es un ser que ve por fin acercarse a la vista un plazo que conoció todo el tiempo.
Hasta un tiempo oportuno
Hay una palabra para la forma del tiempo que queda, y aparece en el punto exacto donde termina la tentación en el desierto:
Cuando el diablo hubo acabado toda tentación, se alejó de Él esperando un tiempo oportuno.
Lucas 4:13 (NBLA)
El griego detrás de «tiempo oportuno» es kairos, un momento propicio, una ocasión madura para algo, y no simplemente chronos, el paso ordinario de la duración, una hora tras otra. Existen dos palabras distintas para dos clases distintas de tiempo, y Lucas elige la que nombra una ocasión y no una duración. No dice que el diablo se fue y pasó el tiempo. Dice que el diablo se fue con la mirada ya puesta en la próxima ventana, señalada dentro del propio relato de la tentación como asunto pendiente y no como caso cerrado.
Esa ventana sigue repitiéndose, y se repite en lugares donde nadie esperaría encontrarla. Pedro recibe la misma reprensión que recibiría el propio Satanás, «¡Quítate de delante de Mí, Satanás!» (Mateo 16:23), dirigida al discípulo que pocos versículos antes acababa de confesar a Jesús como el Cristo (Mateo 16:16). Un kairos que aterriza en la boca de un amigo, en plena conversación, en lugar de anunciarse como un ataque evidente de un extraño evidente. Judas aporta otro; sea lo que sea lo que «entró» (Lucas 22:3; Juan 13:27) y lo que anuló y no anuló en él, el dato se sostiene por sí solo aquí: se abrió una ventana, y algo pasó por ella. Lo que importa es la forma que trazan juntas esas repeticiones. El intervalo entre Lucas 4:13 y Apocalipsis 20:10 no es una espera vacía. Es un largo tramo continuo de momentos kairos, uno tras otro, y toda la historia de la iglesia, incluida la semana que se esté viviendo ahora, está dentro de ese mismo tramo ininterrumpido.
Vivir entre el veredicto y la sentencia
Esa es la pregunta que realmente vale la pena hacerse, día a día. No «¿debo temerle?», una pregunta ya respondida frente a un adversario con correa, de poder prestado y atado a una cuenta regresiva. La pregunta más aguda es cómo vivir dentro de un intervalo donde el desenlace está establecido pero el reloj todavía no se ha agotado.
Dos errores gemelos flanquean la respuesta franca, y ninguno merece pasar por razonable. El primero trata la duración del intervalo como evidencia de que el veredicto aún podría revocarse: duda funcional disfrazada de paciencia, como si bastara suficiente demora para deshacer un fallo que nunca estuvo en cuestión. Aparece como un zumbido de fondo de ansiedad sobre si la historia de verdad termina como dice que termina, un zumbido que sube de volumen cada vez que el intervalo se alarga más de lo esperado. El segundo error corre en la dirección opuesta: trata la certeza del desenlace como motivo para no molestarse en resistir nada mientras tanto, pasividad funcional disfrazada de confianza, un mal uso de un final establecido como excusa para dejar de presentarse en las partes de la historia que todavía se están escribiendo. Si el final ya está fijado, razona este error, entonces la pequeña concesión de hoy o la resistencia omitida de hoy no cuestan nada que no estuviera ya contabilizado.
Ninguno de los dos errores es inofensivo, y conviene nombrarlos como dos fallas distintas y no una sola, porque se corrigen con medios opuestos. La primera vive en una ansiedad de baja intensidad sobre un caso que no está abierto, y se corrige con el veredicto mismo, leído con claridad, una y otra vez, hasta que la ansiedad no tenga nada de qué alimentarse. La segunda vive en una complacencia que Santiago ya descartó: «Resistan, pues, al diablo y huirá de ustedes» (Santiago 4:7) nunca quedó suspendido solo porque el desenlace de la guerra dejó de estar en duda. Un final establecido nunca fue permiso para dejar de pelear las partes que todavía tienes delante. Fue la razón por la que pelear nunca fue inútil.
El propio auditorio de Pablo lo deja claro sin necesidad de decírselo dos veces. Él no le dice a la iglesia de Roma que se siente a ver cómo ocurre el aplastamiento desde una distancia segura, algún día, a otra persona. Les dice que el aplastamiento ocurre «debajo de los pies de ustedes». Sus pies. Una iglesia formada por personas comunes, la mayoría sin idea de que vivían dentro de una historia que seguiría corriendo dos mil años después, recibe una promesa formulada como participación propia, no como un espectáculo para mirar desde las gradas. Participantes presentes en una lucha cuyo marcador final nunca estuvo en juego, de pie justamente en la clase de intervalo que aquí se describe, a quienes se les pide seguir de pie en él en lugar de tratar la certeza del final como permiso para dejar de hacerlo. El veredicto no se mantiene de pie por nadie. Solo garantiza para qué sirve estar de pie.
Un condenado que sale de un tribunal antes de la sentencia no puede actuar como si el veredicto nunca hubiera ocurrido. Tampoco vive en un intervalo sin sentido solo porque la pena real aún no se haya leído en voz alta. El camino entre esos dos momentos no es tiempo neutro que se mata mientras se espera que otra cosa se vuelva real. Es parte de cómo se le encuentra, cuando por fin se lee la sentencia. Cómo es ese camino, con quién se recorre, qué se construye o se desperdicia durante él, todo eso pertenece al intervalo y a nada más. No es un ensayo para algún capítulo más real que aún está por venir. Es donde ocurre el vivir de verdad, con el veredicto ya dictado, la sentencia aún pendiente, ambos hechos ciertos en el mismo aliento, la misma asimetría que Génesis 3:15 nombró en la primera página de esta historia.
Cada escena donde Satanás aparece en la Escritura lo muestra trabajando dentro de un límite que otro trazó: una correa, un muro que no puede escalar, un terreno que solo puede trabajar si se le entrega, un poder que solo puede tomar prestado y nunca poseer del todo, una criatura que tiene que caminar para estar presente en cualquier parte y que no puede conocer el final de una historia salvo que se lo digan por adelantado. Esta escena nombra ese mismo límite como una línea de tiempo en lugar de un muro. No solo adónde no puede ir. Cuándo se acaba su historia. El veredicto se dictó hace mucho tiempo. El intervalo es real, y se sigue viviendo en él, ahora mismo. Cómo se viva es la única parte de la historia que todavía se está escribiendo.
Referencias
- Nueva Biblia de las Américas (NBLA). The Lockman Foundation, 2005.