Esta traducción al español es nueva y aún no la ha revisado un hablante nativo. Si algo suena extraño o está mal, envía una corrección; será bienvenida.

Calienta antes de leer

Lo más difícil de un plan de lectura de un año no es la lectura. Es volver. Entre el final de una semana y el comienzo de la siguiente, el hilo se afloja, y una semana nueva se abre con nombres y lugares que recuerdas a medias de hace tres semanas.

El estudio del Nuevo Testamento tiene un cuestionario de repaso justo para ese momento. Actívalo y el resumen de cada semana, de la semana 2 en adelante, empieza con una pequeña línea que pregunta: «Remember?» (¿Recuerdas?). Síguela y recibes una serie corta de preguntas tomadas de las semanas que acabas de dejar atrás. Opción múltiple, una pregunta a la vez, uno o dos minutos de principio a fin. Las páginas del estudio, y con ellas las preguntas, están por ahora en inglés.

Nada se califica, nada se reporta y nada se guarda. Tu puntaje aparece en pantalla por un momento y desaparece cuando te vas. Falla una pregunta y el cuestionario te dice la respuesta con palabras, nombra el pasaje del que salió y te lleva directo de vuelta a la lectura de ese día. Una respuesta equivocada que te manda de regreso al texto es el cuestionario haciendo su trabajo.

Una pregunta del cuestionario, 1 de 10: después de buscar tres días, ¿dónde encontraron María y José a Jesús, de doce años? Hay cuatro opciones, y la opción «In the temple, sitting among the teachers» (en el templo, sentado entre los maestros) tiene un contorno verde. Debajo de las opciones, en verde, el veredicto «Correct!» (¡Correcto!). Debajo, una línea dice que eso viene de Lucas 2:46 y que lo leas de nuevo: semana 2, día 1. (La captura muestra la interfaz en inglés.)

El cuestionario también se imprime bien. Usa el botón Imprimir mientras hay un cuestionario abierto y lo recibes entero como hoja de trabajo: cada pregunta con una casilla junto a cada opción, y una clave de respuestas en su propia página al final. Práctico para un grupo de estudio alrededor de una mesa, o para quien prefiera tener papel en la mano en vez de un teléfono.

El cuestionario viene desactivado. Abre Ajustes desde el menú, busca Funciones y activa Cuestionario de repaso. Una vez activado, aparece más abajo en la misma página una sección Cuestionario de repaso con dos números que puedes cambiar. Preguntas por cuestionario fija cuánto dura cada cuestionario, entre 5 y 20; el valor inicial es 10. Semanas hacia atrás fija hasta dónde llegan las preguntas detrás de ti, de 1 a 6 semanas, contadas desde la semana que estás empezando: al empezar la semana 9 con 4 semanas hacia atrás, las preguntas salen de las semanas 5 a 8. Acorta ese alcance para mantener el cuestionario en los recuerdos frescos; alárgalo para mantener vivas las semanas más antiguas.

La sección Cuestionario de repaso de la página Ajustes: una explicación breve y luego dos campos numéricos, Preguntas por cuestionario en 10 y Semanas hacia atrás en 4.

Hazlo antes de empezar a leer la semana nueva. Refrescar la memoria con el estudio de las semanas anteriores es lo que hace que el año se sostenga como un solo libro en lugar de cincuenta y dos pedazos.