No esperabas encontrar física aquí.
Tomaste un ensayo sobre la Biblia y ahora estás leyendo sobre masa, gravedad y aceleradores de partículas. La sospecha es razonable. Estas cosas pertenecen a habitaciones distintas. La ciencia allá. La Escritura acá. Que nunca se presenten.
Ese supuesto es lo primero que este ensayo va a examinar. Salomón escribió que «es gloria de Dios encubrir una cosa, pero la gloria de los reyes es investigar un asunto» (Proverbios 25:2). La investigación no es una invasión. Es una vocación.
Me suena a griego
La palabra «física» viene de la palabra griega para naturaleza, o más precisamente, la manera en que son las cosas. Aristóteles tituló su obra fundacional sobre la filosofía natural simplemente Física. La disciplina no inventa la realidad. La describe. La manzana cayó antes de que Newton le pusiera nombre a la fuerza que la jaló. El espacio-tiempo se curvó antes de que Einstein describiera su geometría. El campo que da masa a las partículas existía antes de que Peter Higgs lo predijera en 1964. La física es la práctica de mirar lo que ya está ahí e informar con exactitud. El estudio de la realidad, no una interpretación de ella, no un modelo útil de ella. La realidad misma.
Génesis 1 hace lo mismo desde otro ángulo.
En el principio
En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
Génesis 1:1 (NBLA)
Eso no es una metáfora de un estado espiritual interior. Es una afirmación sobre lo que realmente le ocurrió a la materia real y al espacio real. Los primeros versículos de la Escritura hacen afirmaciones físicas: hubo un principio, no un universo eterno que gira sin cesar a través del tiempo, sino un momento en que el espacio y la materia comenzaron a existir. La tierra estaba sin orden y vacía (Génesis 1:2), en hebreo tohu wabohu, sin forma y vacía, desorden máximo, sin estructura y sin contenido. Entonces Dios habló, y lo primero que hizo fue la luz (Génesis 1:3), claridad antes de la sustancia, energía antes de la materia. El escritor de Génesis no tenía conocimiento de la física de partículas. Pero lo que nombró primero, la física ha confirmado desde entonces que es genuinamente fundamental: la luz no tiene masa, viaja como onda y como partícula a la vez, y puede existir donde la materia no puede. La correspondencia no es una coincidencia que espera explicación. Es una invitación a prestar atención.
La secuencia que sigue, tres días de separación, tres días de llenar (Génesis 1:3-31), es el relato de la realidad física siendo ordenada y habitada. La ciencia pregunta cómo se comporta esta realidad. Génesis pregunta de quién fue la idea y por qué. No son enemigas. Son dos disciplinas que examinan el mismo tema, una preguntando cómo funciona, la otra preguntando quién lo hizo y para qué.
El astrónomo Robert Jastrow no era creyente. Pasó su carrera midiendo el universo. En God and the Astronomers describió lo que ocurrió cuando la cosmología por fin se enfrentó al principio al que se había resistido durante décadas:
«Para el científico que ha vivido por su fe en el poder de la razón, la historia termina como una pesadilla. Ha escalado las montañas de la ignorancia; está a punto de conquistar el pico más alto; mientras se impulsa sobre la roca final, lo recibe un grupo de teólogos que han estado sentados allí durante siglos».
Einstein añadió un factor de ajuste a sus propias ecuaciones (la constante cosmológica) porque sus matemáticas implicaban un universo en expansión y no quería las implicaciones de un principio. Cuando Edwin Hubble confirmó la expansión en 1929, el principio se volvió inevitable. Los teólogos llevaban tres mil años diciendo «en el principio». No se sorprendieron.
La física y la Escritura comparten un tema. Lo que sigue es ambas cosas.
Tres clases de masa
Antes de hablar de la gravedad, tenemos que hablar de la masa. Y antes de hablar de la masa en la física, conviene un pequeño desvío.
Los católicos llaman «misa» a su acto central de culto. El nombre tiene que ver con lo que estás por leer solo en apariencia: una sola letra los separa. La palabra litúrgica viene del latín missa, participio pasado de mittere, enviar o despedir. Las palabras finales del servicio son Ite, missa est: Vayan, es el envío. La congregación fue reunida, alimentada espiritual y sacramentalmente, y luego enviada. El servicio lleva el nombre de su movimiento final. Fuiste reunido para poder ser despachado.
La palabra de la física, «masa», viene del latín massa y del griego maza, que significan un bulto o un montón, originalmente un bulto de harina amasada. Un cúmulo físico de cosas, y en español la palabra todavía conserva ese sentido de la masa del pan. Ninguna conexión con la palabra litúrgica. Dos palabras casi idénticas que apuntan a realidades completamente distintas. Ten presente esa observación. Importará antes de que termine este ensayo.
«Masa» en el habla cotidiana está entre lo litúrgico y lo científico. Una masa de manifestantes. Las masas. Armas de destrucción masiva. Aquí la palabra significa una gran cantidad de algo reunida en un solo lugar: volumen, acumulación, mucho. La misma raíz latina que el término de la física, estirada a lo largo del uso general hasta significar algo vago y grande.
Luego está la masa en la física, que es precisa y específica y no significa un montón de nada.
Hay dos clases de masa en la física, y resultan ser lo mismo.
La masa inercial es la resistencia a la aceleración. La fuerza es igual a la masa por la aceleración. Cuanta más masa tiene un objeto, más difícil es moverlo, detenerlo o cambiar su dirección. Es lo que sientes al empujar un auto descompuesto frente a un carrito del supermercado. El auto te resiste. El carrito no. Esa resistencia es la masa inercial.
La masa gravitacional es la propiedad que hace que los objetos se atraigan entre sí a través del espacio. Es la propiedad que hace funcionar la gravedad entre los cuerpos.
El principio de equivalencia de Einstein estableció que estas dos son idénticas. Estar en un campo gravitacional es físicamente indistinguible de ser acelerado. La masa es masa, sin importar cómo la midas.
Aquí está la distinción crucial: la masa es intrínseca y el peso es relacional. Tienes la misma masa en la luna, en Júpiter, flotando en el espacio profundo. Tu peso cambia con cada ubicación porque el peso es la fuerza que tu masa experimenta en presencia de otra masa. Pésate en la luna y la báscula marca una sexta parte de lo que marca en la tierra. Tu masa no cambió. La luna simplemente tiene menos masa que la tierra y ejerce menos fuerza gravitacional sobre ti.
La masa es lo que fundamentalmente eres. El peso es lo que sientes en un entorno dado.
Durante la mayor parte de la historia de la física, la masa se trató como un hecho bruto. Las cosas la tienen. Así son las cosas, sin más. Nadie preguntó de dónde venía. Luego la pregunta se volvió inevitable.
La partícula de Dios
El Modelo Estándar de la física de partículas describe todas las partículas fundamentales como excitaciones de campos cuánticos. Este marco es extraordinariamente preciso, la teoría más rigurosamente comprobada en la historia de la ciencia. Pero no podía explicar por qué algunas partículas tienen masa y otras no. El fotón, la partícula de la luz, tiene masa cero. Viaja a la velocidad de la luz porque nada con masa puede alcanzar esa velocidad. El electrón tiene masa. Los bosones W y Z que transportan la fuerza nuclear débil tienen masa. La razón de esta diferencia fue una brecha que avergonzó a los físicos durante décadas.
Peter Higgs y varios colegas propusieron una respuesta en 1964. Hay un campo que permea todo el espacio: invisible, en todas partes, presente en cada punto del universo. Las partículas que interactúan con este campo adquieren masa. Cuanto más fuertemente interactúa una partícula con él, más masa tiene. Las partículas que no interactúan con él (los fotones) lo atraviesan sin impedimento a la velocidad de la luz.
La analogía habitual es una sala llena de gente en una fiesta. Entra una celebridad y de inmediato queda rodeada, apenas puede avanzar entre la multitud. Ha adquirido masa efectiva por la interacción. Un desconocido cruza la misma sala sin ser notado y llega a la pared del fondo en segundos. La multitud es el campo de Higgs. La interacción es la masa.
Sin el campo de Higgs, ninguna partícula tiene masa. Sin masa, no hay átomos. Sin átomos, no hay materia. Sin materia, no hay estrellas, ni planetas, ni tú. Todo corre a la velocidad de la luz, un universo de pura energía sin peso. Una nada sustancial.
El bosón de Higgs es la partícula asociada con el campo de Higgs, igual que el fotón es la partícula del campo electromagnético. Los físicos lo buscaron durante cincuenta años. Fue detectado en el Gran Colisionador de Hadrones del CERN en 2012. Peter Higgs y François Englert recibieron el Premio Nobel de Física al año siguiente.
El nombre que lleva la partícula no es el que Higgs habría elegido. El físico Leon Lederman lo acuñó para su libro de 1993. El título original era The Goddamn Particle («La maldita partícula»), un homenaje a lo exasperantemente difícil que fue encontrarla. Su editorial lo rechazó. Lo acortaron a The God Particle, y el nombre se difundió a pesar de las protestas de casi todos los físicos que lo oyeron.
Se difundió porque sin querer capturó algo verdadero.
Un campo invisible, presente en todas partes del universo, que da sustancia a partículas que de otro modo no tendrían ninguna. Sin él, nada tiene peso. Nada tiene presencia. El campo es lo que hace de la materia algo en lugar de nada.
Los físicos seculares llegaron al fondo de la pregunta «¿de dónde viene la masa?» y lo que describieron (un campo invisible, presente en todas partes, la fuente de toda sustancia) era algo que los teólogos llevaban tres mil años nombrando. El nombre popular fue un accidente. La descripción no.
Una palabra hebrea lleva tres mil años diciendo exactamente esto. Llegaremos a ella en breve.
La gravedad
Primero, la gravedad.
La gravedad es una de las cuatro fuerzas fundamentales de la naturaleza: la fuerza nuclear fuerte, la fuerza nuclear débil, el electromagnetismo y la gravedad. Si las ordenaras por intensidad, la gravedad quedaría última, y no por poco margen. El electromagnetismo es aproximadamente diez elevado a la treinta y seis veces más fuerte que la gravedad. Un pequeño imán en tu refrigerador se sostiene contra la atracción gravitacional del planeta entero sin esfuerzo.
Aun así, la gravedad es la fuerza que estructura el universo a gran escala. Galaxias, sistemas solares, planetas, las órbitas de las lunas, todo es la arquitectura de la gravedad. ¿Cómo se vuelve la fuerza más débil el arquitecto dominante?
Dos propiedades la distinguen. La gravedad siempre atrae. Nunca repele. Y tiene alcance infinito. Se debilita con la distancia según una ley matemática precisa (duplica la distancia y la fuerza cae a una cuarta parte) pero nunca llega a cero. La galaxia más distante del universo observable sigue conectada a ti gravitacionalmente. La atracción es inmensurablemente pequeña. No es cero. La fuerza más débil gana porque llega a todas partes y nunca se apaga.
Isaac Newton describió la gravedad como una fuerza que actúa a distancia. Su ecuación predijo el movimiento de los planetas con precisión extraordinaria. Newton no sabía por qué las masas se atraían a través del espacio vacío. Describió el efecto con exactitud perfecta y admitió que no podía explicar el mecanismo.
Albert Einstein sí pudo. En su teoría general de la relatividad, la gravedad no es una fuerza en absoluto. La masa curva el espacio-tiempo mismo, el tejido cuatridimensional de espacio y tiempo en el que todo existe. Los objetos no caen unos hacia otros porque los jale una fuerza misteriosa. Siguen el camino más recto posible a través de un espacio que ha sido doblado por la presencia de masa. La manzana no cae porque la Tierra la esté jalando. La masa de la Tierra ha curvado la geometría del espacio a su alrededor, y la manzana sigue esa geometría.
La gravedad no es una cosa que existe junto a la materia. Es lo que le ocurre al espacio cuando hay materia. La gravedad es la forma de la realidad en presencia de la masa.
Ahora mira lo que le sucede a la palabra.
«La gravedad de la situación». «Se conduce con gravedad». «Un asunto grave». La palabra migró de su significado físico preciso al lenguaje cotidiano, donde ahora significa cualquier cosa seria, de peso o digna de solemnidad. Un buen discurso tiene gravedad. Un funeral tiene gravedad. Una mala decisión trae consecuencias graves.
El fenómeno no cambió. La manzana sigue cayendo a 9.8 metros por segundo al cuadrado. Los planetas siguen sus trayectorias curvas a través del espacio-tiempo. Las ecuaciones de Einstein siguen vigentes. Pero la palabra «gravedad» ahora cumple una función general para todo lo que se siente pesado o serio, y nadie que la usa en una conversación se refiere a la curvatura del espacio-tiempo.
Este es el patrón.
Una palabra apuntó una vez a una realidad precisa. Fue tomada prestada entre dominios: el serio, el solemne, el impresionante. Cada préstamo añadió una delgada capa de metáfora. Con el tiempo la palabra dejó de apuntar a algo en particular y empezó a funcionar como señal de peso en general. La realidad no cambió. La palabra se volvió inútil.
Ten presente ese patrón.
Porque le ocurrió también a otra palabra. Una palabra que has usado en la iglesia. Una palabra que has cantado en himnos. Una palabra que aparece en la Escritura más de cuatrocientas veces y que se ha vuelto tan familiar, tan prestada, tan esparcida por tantos dominios, que ahora significa lo que el contexto exija y nada en particular.
Esa palabra es glory, gloria.
Sigue esa palabra hasta La palabra más pesada de la Biblia: La palabra más inútil del idioma inglés.
Referencias
- Nueva Biblia de las Américas (NBLA). The Lockman Foundation, 2005.
- Jastrow, Robert. God and the Astronomers. W. W. Norton, 1978. (En inglés).
- Lederman, Leon, y Dick Teresi. The God Particle: If the Universe Is the Answer, What Is the Question? Houghton Mifflin, 1993. (En inglés).