Esta traducción al español es nueva y aún no la ha revisado un hablante nativo. Si algo suena extraño o está mal, envía una corrección; será bienvenida.

Odio a mi prójimo

¿Quién es mi prójimo?

¿Votó por quién?

Ya conoces la sensación. Quizá fue la cena de Acción de Gracias. Quizá es un letrero en un jardín que ves cada mañana camino al trabajo. Quizá fue un comentario en las redes sociales que te dijo exactamente dónde se para tu prójimo.

Votó por esa persona. Apoya a ese partido. Cree esas cosas.

Y se supone que debes amarlo.

Ambos lados de la división política dicen esto del otro. Los detalles cambian (los nombres, las políticas, las indignaciones), pero la estructura de la queja es idéntica a lo largo de todo el espectro. Mi prójimo sostiene opiniones que no solo me parecen equivocadas, sino moralmente repugnantes. ¿Cómo se supone que ame eso?

Esto es lo que lo convierte en algo más que un desacuerdo común. Cuando el odio político alcanza cierta intensidad, deja de comportarse como una postura y empieza a comportarse como una lente. Los psicólogos llaman disonancia cognitiva al mecanismo de fondo: la incomodidad de sostener dos cosas contradictorias a la vez. Una persona que cree genuinamente que una política es buena, y luego ve a alguien a quien desprecia adoptar esa misma política, experimenta una presión mental real. La creencia y el odio están en conflicto.

La mente resuelve esa presión mediante el razonamiento motivado: trabajar hacia atrás desde la conclusión que exige la emoción. La postura se invierte. La política que era buena el año pasado de pronto es peligrosa. El principio que era sagrado se abandona en silencio. El razonamiento suena coherente desde dentro, pero la conclusión nunca estuvo en duda. El odio la decidió primero.

Puedes comprobar si esto está ocurriendo con una pregunta sencilla: si la figura política a la que más te opones propusiera una política que siempre has apoyado, ¿seguirías apoyándola? Si la respuesta es no (si quien propone envenena la propuesta sin importar sus méritos), eso no es principio. Es odio a una persona disfrazado de convicción. Ambos partidos tienen sus ejemplos. Ambos lados pueden llenar el espacio en blanco.

Esta es la condición que hace que un seguidor de Jesús mire a su prójimo y diga la palabra imposible de amar. No es que el prójimo haya hecho algo imperdonable. Es que el odio se ha convertido en el principio organizador, y cuando eso ocurre, el mandato de amar se siente no solo difícil, sino absurdo.

¿Realmente dijo Dios?

Hay un nombre más antiguo para lo que el razonamiento motivado le hace al mandato de amar a tu prójimo. Es el truco más viejo del libro. La mentira que se usa una y otra vez para quebrar nuestra relación con Dios.

En el huerto, la serpiente no le dijo a Eva que desobedeciera a Dios. Hizo una pregunta: «¿Conque Dios les ha dicho…?» (Génesis 3:1). No negó el mandato. Lo estrechó. Introdujo la duda sobre su alcance, su sensatez, su aplicación a esta situación específica. Si lograba que Eva se preguntara si Dios realmente quiso decir lo que dijo, el resto vendría por sí solo.

El experto en la ley que se acercó a Jesús con su pregunta hacía lo mismo con ropaje religioso. Ya conocía el mandato: amar a tu prójimo como a ti mismo (Levítico 19:18). No lo discutió. Cuestionó su alcance. «¿Y quién es mi prójimo?» significa: seguramente Dios no se refirió a todos. Seguramente hay límites. Seguramente las personas que me parecen más objetables están fuera del círculo.

Todo intento de estrechar la definición de prójimo es una jugada de «¿Realmente dijo Dios?». ¿De verdad dijo Dios que esa persona cuenta? ¿De verdad se refería a mi enemigo político? Seguramente se refería a gente como yo, gente que cree lo correcto, gente del lado correcto.

El mandato no se estrecha. Nunca lo hizo. Y el intento de estrecharlo tiene el mismo autor de siempre (Juan 8:44).

La pregunta del experto en la ley

Un experto en la ley se acercó a Jesús con una pregunta: «Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna?» (Lucas 10:25). Jesús se la devolvió. El experto respondió correctamente: amar a Dios con todo lo que tienes, y amar a tu prójimo como a ti mismo (Lucas 10:27; Deuteronomio 6:5; Levítico 19:18). Jesús le dijo que tenía razón.

Pero el experto no quedó satisfecho. Tenía otra pregunta.

«¿Y quién es mi prójimo?»

Lucas 10:29 (NBLA)

Esta pregunta suena filosófica. No lo es. El texto dice que el experto la hizo «queriendo justificarse». No buscaba una definición más amplia de prójimo. Buscaba una más estrecha. Quería trazar un círculo alrededor de su obligación lo bastante pequeño para ser manejable: establecer exactamente a cuán pocas personas estaba obligado a amar. La pregunta no es curiosa. Es defensiva.

Jesús respondió con una historia.


El enemigo en la zanja

Un hombre viajaba de Jerusalén a Jericó y fue golpeado, robado y dejado medio muerto. Un sacerdote pasó y cruzó al otro lado. Un levita pasó e hizo lo mismo. Entonces llegó un tercer viajero (Lucas 10:30-32).

Jesús dijo a Su audiencia que el tercer hombre era un samaritano (Lucas 10:33).

Ese detalle cayó como una piedra. Judíos y samaritanos se habían despreciado durante siglos. La hostilidad era étnica, religiosa y política, arraigada en una historia de ocupación, matrimonios mixtos, templos rivales y desprecio mutuo. Los judíos consideraban a los samaritanos mestizos y herejes. Los samaritanos tampoco sentían afecto por los judíos. No viajaban juntos. No compartían utensilios (Juan 4:9). No se ayudaban.

Jesús no escogió una figura neutral para esta historia. Pudo haber hecho héroe a un extranjero, a un mercader, a cualquiera. Escogió a la única persona en la sala que Su audiencia encontraba más objetable: aquella por la que tenían la razón más larga, más enredada y más cargada política y religiosamente para despreciarla. Y la hizo modelo de amor.

El samaritano vio al hombre en la zanja, tuvo compasión, le vendó las heridas, lo puso sobre su propia bestia, lo llevó a un mesón y pagó su cuidado (Lucas 10:33-35). No le preguntó su política. No le preguntó en qué templo adoraba. Vio a un ser humano necesitado y actuó.


La inversión más difícil

La mayoría de la gente oye al Buen Samaritano como una historia sobre ayudar a alguien distinto de ti. Eso es cierto, pero incompleto. Jesús no solo estaba diciéndole a Su audiencia que ayudara a los samaritanos. Estaba haciendo de un samaritano el héroe: el ejemplo, el modelo, la norma.

El experto preguntó quién era su prójimo. Jesús respondió con una pregunta distinta: ¿cuál de los tres hombres se comportó como prójimo? El experto no pudo decidirse a decir «el samaritano». Dijo «el que tuvo misericordia de él» (Lucas 10:37).

Jesús le dijo que fuera y hiciera lo mismo.

El mandato no es meramente tolerar a la persona que te resulta políticamente repugnante. Es reconocer que esa persona es capaz de un amor del que quizá necesites aprender. El votante enemigo no es solo alguien a quien estás obligado a soportar. Puede ser quien te muestra cómo es realmente un prójimo.

Esa es una verdad más dura de lo que puede absorber la mayor parte del tribalismo político.

El mandato nunca trató de sentimientos

Aquí está la perspectiva que convierte lo imposible en algo que realmente puedes hacer.

Jesús no te mandó sentir calidez hacia tu prójimo. No te mandó disfrutar de su compañía, estar de acuerdo con su política ni fingir que el desacuerdo no existe. La palabra detrás de «ama a tu prójimo» es ágape: un compromiso, una decisión, una serie de acciones que se toman sin importar cómo te sientas. Puedes obedecer este mandato mientras la política de tu prójimo te exaspera. La obediencia está en la acción, no en la emoción. Actúas por su bien. No lo abandonas en una zanja. No cruzas al otro lado del camino porque el letrero de su jardín te ofendió.

Que esto sea difícil está incorporado en el mandato mismo. Jesús no necesitaría mandar lo que sale natural. Nadie necesita que le digan que ame a quienes están de acuerdo con él. El mandato existe precisamente porque las personas que más vale la pena amar suelen ser las más difíciles de amar.

Amar y simpatizar no es lo mismo

No se te manda que tu prójimo te caiga bien. No estás obligado a disfrutar de su compañía, invitarlo a cenar ni mantener una amistad. No estás obligado a fingir que el desacuerdo no importa ni que sus opiniones no son genuinamente erróneas.

Reducir el amor a afecto personal cálido es lo que hace que el mandato parezca imposible. El ágape no es eso. Es actuar por el bien de otra persona sin importar lo que sientas por ella, sin importar si la escogerías como amiga, sin importar lo que crea, sin importar cómo votó.

Al sacerdote y al levita de la historia no se los condenó por no simpatizar con el hombre de la zanja. Se los condenó por pasar de largo.

¿Puedes amar sin aborrecer nada?

La cultura dice que el odio siempre es malo y el amor siempre es bueno. La Escritura es más precisa que eso.

Amor y odio no son opuestos: son complementos. Lo que amas determina lo que aborreces. Si amas la verdad, aborreces las mentiras. Si amas a los niños, aborreces lo que los destruye. Un amor que no puede aborrecer nada no es amor. Es indiferencia con ropa educada. La Biblia es directa en esto:

Aborrezcan el mal, amen el bien.

Amós 5:15 (NBLA)

Los que aman al SEÑOR, aborrezcan el mal.

Salmo 97:10 (NBLA)

Aborrecer el mal no es un fracaso del amor. Es una expresión de él. Los dos son inseparables.

Aquí es donde ese odio político se equivoca: no en el aborrecer, sino en su objeto. La persona que desprecia a su prójimo por votar distinto ha reducido a un ser humano, hecho a imagen de Dios (Génesis 1:26-27), a un símbolo de todo lo que le resulta amenazante. Eso no es odio justo. Es el odio a una persona, y la Escritura lo prohíbe de manera consistente.

El odio justo dice: aborrezco lo que esta ideología le hace a la gente. Aborrezco la corrupción, la crueldad, la deshonestidad. El odio injusto dice: aborrezco a la persona que sostiene estas opiniones. El primero puede coexistir con amar a tu prójimo. El segundo no.


Tú fuiste el prójimo imposible de amar

El mandamiento que ya conoces

Hay un mandamiento en Éxodo 20 que la mayoría de la gente cree entender. Es el último de los diez, y es el más extraño. Cada uno de los otros mandamientos aborda una acción: no matarás, no robarás, no mentirás. El décimo mandamiento legisla una actitud del corazón. Y lo hace nombrando una sola palabra, tres veces en un solo versículo.

Esa palabra es prójimo.

No codiciarás la casa de tu prójimo. No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo.

Éxodo 20:17 (NBLA)

Tres veces, y luego la lista. Casa. Mujer. Siervos. Animales. Cualquier cosa que le pertenezca. El mandamiento no se ocupa de extraños en lugares lejanos. Se ocupa de la persona de al lado: aquella cuya vida puedes ver, cuyo éxito puedes medir, cuyas bendiciones puedes comparar con las tuyas.

Piensa por un momento cómo se ve esa lista hoy.

Tu prójimo es rico y tú no. Su casa es más grande, su auto más nuevo, sus vacaciones mejor documentadas en las redes sociales. Tu prójimo es conocido: respetado en la comunidad, invitado a los eventos a los que tú no te invitan, reconocido en salas donde tú pasas inadvertido.

La esposa de tu prójimo es hermosa y fiel, y tu matrimonio es complicado. Los hijos de tu prójimo son destacados (equilibrados, exitosos, la clase de hijos que los padres mencionan con orgullo discreto), y tus hijos han luchado de maneras que te quitan el sueño. Tu prójimo parece tener éxito en cosas que tú has intentado y en las que has fracasado.

El mandamiento fue escrito para exactamente esa lista.

La envidia no se anuncia como envidia. Llega vestida de preocupación, de principio, de indignación justa. Dice: no tengo celos, simplemente soy consciente de que las cosas son injustas. No estoy codiciando, solo noto que él no merece lo que tiene. Pero debajo del lenguaje, el diagnóstico es el mismo que dio Santiago:

¿De dónde vienen las guerras y los conflictos entre ustedes? ¿No vienen de las pasiones que combaten en sus miembros? Ustedes codician y no tienen, por eso cometen homicidio. Son envidiosos y no pueden obtener, por eso combaten y hacen guerra. No tienen, porque no piden.

Santiago 4:1-2 (NBLA)

El odio político y la envidia personal son el mismo pecado operando a escalas distintas. No puedes amar lo que envidias. La envidia convierte al prójimo de persona en medida de tu propia insuficiencia, y una vez que se vuelve eso, es muy difícil de amar.

Un corazón apacible es vida para el cuerpo, pero las pasiones son podredumbre de los huesos.

Proverbios 14:30 (NBLA)

La fuente de poder

Antes de que la indignación se acomode demasiado, hay un pasaje que reorienta todo el cuadro.

«Pero Dios demuestra Su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros».

Romanos 5:8 (NBLA)

No después de que te hubieras limpiado. No después de que votaras correctamente o sostuvieras las opiniones correctas o te convirtieras en alguien digno de ser amado. Cuando todavía eras pecador (cuando eras, en el sentido más importante, el imposible de amar), Dios actuó por tu bien al costo más alto posible.

El modelo para amar al prójimo imposible de amar no es un logro moral. Es una respuesta a haber sido ya amado de esa manera. No estás generando esto con tus propios recursos. Estás transmitiendo lo que recibiste. Por eso también el mandato no aplasta a quienes son sinceros al respecto. No puedes fabricar ágape a fuerza de voluntad.

«Nosotros amamos porque Él nos amó primero».

1 Juan 4:19 (NBLA)

La viga y la paja

La Escritura tiene una cosa más que decir antes de que termine esta conversación, y cae más cerca de casa que cualquier otra cosa en este artículo.

¿Por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no te das cuenta de la viga que está en tu propio ojo?

Mateo 7:3 (NBLA)

Antes de pasar demasiado tiempo catalogando los fallos de tu prójimo políticamente objetable, vale la pena preguntarse: ¿en qué sentidos eres tú el prójimo imposible de amar para otra persona?

La persona del otro lado de la división política está teniendo la misma conversación sobre ti. Encuentra tus opiniones moralmente repugnantes. No puede entender cómo alguien decente podría creer lo que tú crees. Está componiendo la misma queja.

La viga y la paja no es un mandato para fingir que ambos lados tienen igual razón en todo. Es un nivelador. Interrumpe la autojusticia que hace que el mandato parezca tan poco razonable. Nadie parte de una posición de superioridad moral. El mandato cae sobre todos.


Ve y haz tú lo mismo

El problema apologético

Hay una versión de esta pregunta que hacen los escépticos, y merece una respuesta directa: Los cristianos dicen amar a la gente, pero son las personas más críticas que conozco.

Esa observación a veces es acertada, y no debe defenderse. La norma que fijó Jesús es genuinamente así de alta. La mayoría de los cristianos fallan en ella con regularidad. La respuesta no es negar la acusación ni fingir que los fallos no son reales. La respuesta es que el mandato es difícil, que el poder para cumplirlo no viene de la naturaleza humana, y que cada fracaso es una acusación de lo que sucede cuando la gente intenta operar con esfuerzo moral en lugar de la fuente a la que Jesús señaló.

El mandato no se rebaja a lo que podemos manejar. Se espera que nos elevemos a él, y cuando no podemos, que volvamos a la fuente y empecemos de nuevo.

La pregunta que Jesús sigue haciendo

El experto en la ley recibió su respuesta. Preguntó quién era su prójimo, esperando una lista manejable. Jesús le dio como modelo a un extranjero despreciado y le dijo que imitara su conducta.

La pregunta no es «¿quién cuenta como mi prójimo?». La pregunta es «¿estoy siendo prójimo?». Para la persona en la zanja, sin importar por quién votó, sin importar lo que crea, sin importar cómo se sienta. Sin importar si tiene la casa que tú querías, la carrera que tú querías, la familia por la que tú orabas.

Él sigue preguntándonos lo mismo.

«Amarás a tu prójimo como a ti mismo».

Mateo 22:39 (NBLA)


Referencias

  • Nueva Biblia de las Américas (NBLA). The Lockman Foundation, 2005.
  • Vine, W.E. Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words. Thomas Nelson, 1996. (En inglés).
  • Festinger, Leon. A Theory of Cognitive Dissonance. Stanford University Press, 1957. (En inglés).