Una multitud no hace preguntas. Lanza desafíos.
Mira cómo se forma una, en cualquier siglo, en cualquier calle. Se cierra alrededor de una persona, se fija en un solo grito, y el grito nunca es una pregunta. Es una orden. Dilo otra vez. Hazlo ahora. Demuéstralo. La multitud ya llegó a su veredicto. Lo que quiere es ver moverse al hombre del centro, para poder llamar a ese movimiento una prueba.
Hay una multitud así en un camino a las afueras de una ciudad llamada Betel. Lo que gritó fueron dos palabras.
Después subió de allí a Betel; y mientras subía por el camino, unos muchachos salieron de la ciudad y se burlaban de él, diciéndole: «¡Sube, calvo; sube, calvo!». Cuando él miró hacia atrás y los vio, los maldijo en el nombre del SEÑOR. Entonces salieron dos osas del bosque y despedazaron de ellos a cuarenta y dos muchachos.
2 Reyes 2:23-24 (NBLA) Una multitud se burla de un hombre por su calvicie. El hombre los maldice. Dos osas salen del bosque, y cuarenta y dos de ellos son despedazados.1
Lee eso solo, sin nada alrededor, y pregunta qué clase de Dios hace esto.
La primera pregunta que casi todos hacen es qué edad tenían, y la respuesta honesta es que el hebreo no lo dice. Na’ar, la palabra detrás de «muchachos», abarca a un niño por nacer, a un recién nacido, a José a los diecisiete años, a José a los treinta, y a Salomón describiéndose a sí mismo como un rey adulto y casado. Qatan significa pequeño, y pequeño en comparación con qué nunca se especifica. Lectores cuidadosos que trabajan con las mismas dos palabras terminan en décadas distintas de la vida, y las traducciones se dividen exactamente igual.2
Lo cual importaría muchísimo si la edad fuera lo importante. No lo es. El relato gira en torno a tres cosas que el texto declara abiertamente: a quién le gritaban, dónde estaban parados cuando lo gritaron, y qué le dijeron que hiciera.
El hombre al que le gritaban
Años antes de todo esto, Dios envió a Elías a ungir a «Eliseo, hijo de Safat de Abel Mehola» como «profeta en tu lugar» (1 Reyes 19:16). Elías lo encontró arando un campo con doce yuntas de bueyes, le echó el manto sobre los hombros y siguió caminando. Esa fue toda la ceremonia. Eliseo mató sus bueyes, quemó los yugos para cocinarlos, dio la carne a sus vecinos y siguió a aquel hombre el resto de su vida (1 Reyes 19:19-21).
Luego Elías fue llevado. Eliseo estaba del otro lado del Jordán y vio al hombre a quien llamaba padre ser llevado al cielo en un torbellino, y rasgó sus propios vestidos en dos allí donde estaba (2 Reyes 2:11-12). Lo que había pedido, justo antes de que ocurriera, era una doble porción del espíritu de Elías (2 Reyes 2:9). Es lenguaje de herencia, la porción que señala a qué heredero pasa una propiedad (Deuteronomio 21:17). Pedía ser el sucesor, y Elías le dijo que lo tendría si veía su partida con sus propios ojos. La vio (2 Reyes 2:10).
Así que recogió el manto, volvió solo hasta el agua y golpeó el Jordán, diciendo: «¿Dónde está el SEÑOR, el Dios de Elías?». El río se abrió y le dejó cruzar como se había abierto para Elías (2 Reyes 2:14). Fíjate en lo que no dijo. No dónde está mi poder. No miren lo que puedo hacer. La única pregunta que hizo en ese río fue dónde estaba Dios, y Dios la respondió delante de testigos. Cincuenta hombres de los hijos de los profetas, un gremio residente de profetas en formación, habían salido y estaban a distancia, mirando (2 Reyes 2:7). Su veredicto fue inmediato: «El espíritu de Elías reposa sobre Eliseo». Salieron a su encuentro y se postraron en tierra delante de él (2 Reyes 2:15).
Ese es el hombre en el camino a Betel. No un vagabundo sin credenciales. El profeta ungido del Dios vivo, recién confirmado en el oficio, portador del ministerio del profeta más formidable que Israel había tenido.
Ya había recorrido ese camino una vez, y Betel lo había visto hacerlo. A la ida pasó con Elías a su lado, y los hijos de los profetas que vivían en Betel salieron a su encuentro con una pregunta. ¿Sabía que el SEÑOR se llevaría a su maestro de su lado ese mismo día? Él les dijo que lo sabía (2 Reyes 2:3). Luego la ciudad los vio partir a los dos, maestro y siervo, rumbo a Jericó y al río. Betel entendía perfectamente que solo uno de ellos iba a volver.
El que volvió, volvió solo, y marcado. La ropa rasgada era la señal pública reconocida del duelo en Israel, llevada con tal claridad que un extraño en el camino lo sabría sin preguntar.3 Betel ya lo sabía. Sus propios profetas residentes habían dicho las palabras en voz alta esa misma mañana.
Entonces comenzó el último tramo del camino hacia la ciudad que lo había visto partir.
Betel salió a su encuentro por segunda vez.
La ciudad que eligió a sus dioses
Betel no era una parada al azar en el mapa.
Cuando el reino se dividió después de Salomón, el nuevo rey del norte construyó dos becerros de oro para que su pueblo no tuviera que viajar al sur a adorar en Jerusalén. Puso uno de ellos en Betel y le dijo a la nación: «Aquí están sus dioses, oh Israel, los cuales te hicieron subir de la tierra de Egipto» (1 Reyes 12:28). Edificó santuarios en los lugares altos, nombró sacerdotes que no eran levitas y él mismo ofreció allí sacrificios en una fiesta inventada (1 Reyes 12:31-33). Betel llevaba su propia religión, a propósito, desde hacía casi un siglo cuando Eliseo caminó hacia ella.
La opinión de Dios sobre ese altar ya era de dominio público. Un profeta de Judá se paró una vez en la propia Betel y nombró el altar directamente, anunciando que un rey llamado Josías lo derribaría algún día y quemaría sobre él los huesos de sus sacerdotes.4 Ocurrió casi exactamente así, unos tres siglos después. Betel había elegido a sus dioses, y los había elegido a gritos.
Sube
Ahora, las dos palabras.
Quita todo a la burla y la mayoría de los lectores oyen un chiste sobre la calvicie. Sube, calvo. El texto no te dirá si fue la navaja o los años lo que le quitó el cabello a Eliseo, y no hace falta, porque el insulto nunca lo cargó la palabra calvo. Lo cargaban las dos palabras que iban delante.
Sube.
Esa frase recorre este capítulo desde su primera línea. El capítulo comienza: «Cuando el SEÑOR iba a llevarse a Elías al cielo en un torbellino», y nombra el camino por el que iban los dos hombres cuando ocurrió (2 Reyes 2:1). El verbo hebreo detrás de «llevarse» es alah, ascender, y el capítulo no lo suelta. Elías sube. El torbellino lo hace subir. Después los hijos de los profetas quieren enviar a cincuenta hombres a las montañas a buscarlo, por si el Espíritu había dejado al anciano en algún monte (2 Reyes 2:16). Toda conversación de esa región gira en torno a un hombre que subió.
De modo que cuando una multitud a las afueras de Betel grita sube a la única persona viva que vio lo ocurrido, no está comentando su cabello. Le está diciendo que siga a su maestro. Desaparece. Hazlo otra vez. Si el Dios que se llevó esta mañana al viejo profeta es real, entonces vete, y déjanos verte ir, y si no puedes, entonces nada pasó en ese río y todos podemos volver a casa.
Es un desafío, y apunta directamente más allá de Eliseo, al Dios que acababa de actuar.
No fue el mal chiste de un solo burlón. El texto dice que salió de la ciudad una multitud, que coreó la misma frase dos veces, con tal coordinación que el narrador la reporta como una sola voz. Una manifestación así no ocurre en un pueblo que la desaprueba. Si la mayor parte de Betel no hubiera compartido el sentimiento, esos muchachos, fueran quienes fueran, no habrían estado en ese camino para empezar.5
Dientes de bestias
Lo cual lleva a la pregunta: ¿por qué osos?
Siglos antes de Betel, en la fundación de la nación, Dios expuso a Israel cómo sería la vida bajo el Antiguo Pacto, vista desde ambos lados. Obedezcan, y esto es lo que sigue. Anden en oposición a Mí, y esto es lo que viene en cambio. La lista de consecuencias es larga y específica, y uno de sus puntos dice esto:
Soltaré entre ustedes las fieras del campo que los privarán de sus hijos, destruirán su ganado y los reducirán en número de manera que sus caminos queden desiertos.
Levítico 26:22 (NBLA) Animales salvajes. Llevándose a los hijos. Vaciando los caminos. Eso no es una descripción de Betel escrita después para que el relato cuadre. Es una cláusula de un acuerdo que Israel firmó con los ojos abiertos, leída en voz alta a la nación entera generaciones antes de que hubiera una Betel que advertir.
Tampoco se mencionó una sola vez y se olvidó. Moisés nombra la misma consecuencia otra vez en su último discurso, prometiendo a un pueblo que abandone a Dios: «Dientes de fieras enviaré sobre ellos» (Deuteronomio 32:24). Los primeros lectores de 2 Reyes no habrían encontrado impactantes dos osas en el camino de Betel. Les habría resultado familiar. Esto es lo que el contrato decía que ocurriría.
Lo cual replantea toda la escena. Eliseo no inventó un castigo. No echó mano de algo nuevo, ni excesivo, ni personal. Mira lo que el versículo dice que hizo.
Los maldijo en el nombre del SEÑOR.
En el nombre del SEÑOR. No en su propio nombre, no con su propio poder, y este es el mismo hombre que unas horas antes estaba en el río preguntando dónde estaba el Dios de Elías, en lugar de anunciar lo que él mismo podía hacer. Maldecir en el nombre del SEÑOR es invocar el Antiguo Pacto sobre un pueblo del pacto. Es decir en voz alta, en el nombre de Dios mismo, que los términos se aplican aquí.
Eliseo no envió a las osas. Nombró el acuerdo. Lo que salió del bosque fue la respuesta de Dios, y Eliseo no tenía más control sobre ella que la multitud.
No te metas con el mensajero
Esa distinción recorre toda la Biblia, y no empieza con Eliseo.
«Bien has visto», me dijo el SEÑOR, «porque Yo velo sobre Mi palabra para cumplirla».
Jeremías 1:12 (NBLA) Dios no envía un mensaje y se desentiende de él. Vela sobre lo que ha dicho hasta que se cumpla, y las personas que envía a llevar esa palabra son la manera en que viaja de Él a todos los demás. Interponte en el camino del mensajero, y no estás tratando con un hombre. Estás tratando con una palabra que Dios ha prometido guardar.
Dos capítulos antes de que Eliseo llegue a Betel, en este mismo libro, un rey envía a un capitán y a cincuenta soldados a arrestar a Elías. El capitán lo encuentra en una cima y le ordena bajar (2 Reyes 1:9). La respuesta de Elías es breve:
«Si yo soy hombre de Dios, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti y a tus cincuenta».
2 Reyes 1:10 (NBLA) Cae fuego. Ocurre de nuevo con un segundo capitán y sus cincuenta, palabra por palabra. Llega un tercer capitán, y en lugar de una orden ofrece una súplica, de rodillas, pidiendo que su vida sea preciosa a los ojos de Elías. Ese capitán vive.6 Sea lo que sea esto, responde a la hostilidad con fuego y a la humildad con misericordia, y lo hace dos capítulos antes de que la multitud de Betel abra la boca. Eliseo no inventó lo que le ocurrió. Lo heredó.
No se queda dentro del libro de Reyes. Dos ángeles hospedados con un hombre llamado Lot casi son capturados por una turba en su puerta, y son los ángeles quienes hieren de ceguera a los hombres antes de que caiga el juicio de la propia ciudad. Miriam cuestiona si Moisés es de verdad el único por medio del cual habla el SEÑOR, y Dios convoca a los tres a la tienda y le responde Él mismo; cuando la nube se levanta, ella está leprosa.7
Fíjate entonces en el detalle que rompe cualquier lectura impersonal de esto. Aarón dijo lo mismo que Miriam, y Aarón sale limpio. El tercer capitán sale con vida. Sea lo que sea esto, responde solo ante Dios, y nunca fue el mensajero quien podía invocarlo a voluntad.
El monte lleno de caballos
Si el juicio fuera todo, podrías concluir razonablemente que los mensajeros de Dios andan con el dedo en el gatillo. No es así. El mismo profeta que invocó el Antiguo Pacto en Betel es la prueba más clara de ello, unos capítulos después, en el mismo libro.
El rey de Siria quiere a Eliseo muerto o capturado con tanta urgencia que envía un ejército tras él en persona, y rodea la ciudad de noche. El siervo de Eliseo entra en pánico al verlo (2 Reyes 6:13-15). Eliseo ora en cambio, y a su siervo se le abren los ojos para ver lo que había estado allí todo el tiempo:
Y miró que el monte estaba lleno de caballos y carros de fuego alrededor de Eliseo.
2 Reyes 6:17 (NBLA) Esta es la protección que estuvo detrás de Elías en su cima y detrás de Eliseo en el camino a Betel, visible por una vez en lugar de solo implícita. Y aquí viene lo que más importa. Cuando el ejército avanza, Eliseo no invoca fuego. No invoca osas. Le pide a Dios que los hiera de ceguera, temporalmente, y él mismo conduce a todo el ejército desarmado al corazón de la propia capital de Israel. Cuando el rey de Israel pregunta si por fin puede matarlos, Eliseo le dice que no, y ordena un banquete, y luego envía a cada uno de ellos de vuelta a casa.8
Entonces, ¿qué separa a un soldado sirio al que se da de comer de una multitud de Betel que recibe osas?
No el tamaño de la ofensa. Los sirios llegaron armados, de noche, con órdenes de capturar a un profeta. La multitud salió de un pueblo con nada más que su boca. Según cualquier cálculo ordinario, los soldados eran la amenaza mayor por un amplio margen, y los soldados son los que recibieron la cena.
La diferencia es lo que a cada uno se le había dicho.
Los soldados eran extranjeros. Nunca habían estado al pie del Sinaí, y nadie les había leído jamás los términos. De cualquier otra cosa que fueran culpables esos hombres, las sanciones particulares que cayeron sobre el camino de Betel pertenecían a un acuerdo del que nunca fueron parte. Eliseo no se detiene a explicarse cuando ordena el banquete. Simplemente le pregunta al rey si acostumbra matar a hombres que ya ha tomado cautivos, y le dice que ponga pan y agua delante de ellos (2 Reyes 6:22). Pero el profeta que unos capítulos antes pudo invocar el Antiguo Pacto sobre una multitud hostil ahora pide la cena, y sea lo que sea lo que separa las dos escenas, no es cuán hostil era la multitud.
Betel estaba adentro. Betel tenía la ley, los profetas y ochenta años de advertencias sobre el altar en su propia plaza. Tenía hijos de los profetas residentes que habían anunciado esa misma mañana lo que Dios estaba por hacer con Elías. Betel sabía con exactitud de qué se estaba burlando, y salió a burlarse de todos modos, como multitud, en el camino, en el lenguaje de la peregrinación.
Esa es la línea a lo largo de la cual corre todo este relato. No cuántos años tenía cada quien. Cuánto se les había dicho.
Los que fueron informados
Lo cual te sitúa en algún punto de ese camino, y conviene ser honesto sobre dónde.
Betel tenía un becerro de oro, un puñado de profetas que no quería y ochenta años de advertencias sobre las que había aprendido a hablar encima. Ese era todo su acceso a Dios. Ahora mira lo que tienes al alcance de la mano. El pacto completo, Antiguo y Nuevo, en tu propio idioma, incluido el final que Betel nunca vivió lo bastante para leer. Traducciones para colocar una junto a otra. Mapas, concordancias, las cartas de hombres que vieron morir al Mensajero y luego desayunaron con Él en una playa. Si la línea que separa a las osas del pan es cuánto se le ha dicho a una persona, a nadie en Betel se le dijo una fracción de lo que un lector común puede saber antes del almuerzo.
Eso debería caer en algún lugar entre lo sobrio y lo absurdo.
Porque la versión moderna de lo que ocurrió en ese camino casi nunca es una multitud. Nadie va a salir del pueblo gritándole a un profeta. La versión moderna es más callada y considerablemente más respetable. Es conocer un pasaje lo bastante bien para citarlo y lo bastante poco para no conmoverse con él. Es leer las palabras del Dios vivo como se lee un titular que ya se vio dos veces. Es lo santo sentado tan cerca, durante tanto tiempo, que deja de parecer santo.
Yo lo hago. He leído 2 Reyes 2 más veces de las que puedo contar, y me he sorprendido hojeando las osas, como se hojea un párrafo que uno decidió de antemano que ya entendía. No burlándome. Algo más apagado que burlarse, y más difícil de defender. Betel al menos tomó la palabra de Dios lo bastante en serio como para salir a gritarle.
Nada de esto significa que vengan osas. Hacia donde va este relato es lo contrario, y probablemente lo sientes venir. Pero no dejes que llegue pronto ni barato. Antes de ser un consuelo, la misericordia es una factura, y la razón por la que nunca te llega como factura es que primero le llegó así a otro.
Baja
Dos capítulos antes de Betel, los hombres de un rey se pararon delante de Elías y le dijeron: «Baja». El fuego les respondió, dos veces. En el camino a Betel, una multitud se paró delante de Eliseo y le dijo: «Sube». Las osas les respondieron.
Ambas multitudes querían lo mismo. Muévete, y demuéstralo.
Años después, dos de los propios discípulos de Jesús quisieron repetir ese precedente. Una aldea samaritana se negó a recibirlo, y ellos preguntaron si debían invocar fuego como lo había hecho Elías.9 Jesús se volvió y los reprendió. El fuego nunca fue una herramienta que los siervos de Dios pudieran tomar cuando los insultaban. Era Suyo para invocarlo, en Su tiempo, bajo el Antiguo Pacto que Él había escrito.
El desafío vuelve una vez más, al final de toda la historia, gritado a Jesús por otra multitud.
y diciendo: «Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas, sálvate a Ti mismo. Si Tú eres el Hijo de Dios, desciende de la cruz».
Mateo 27:40 (NBLA) A otros salvó; a Él mismo no puede salvarse. Rey de Israel es; que baje ahora de la cruz, y creeremos en Él.
Mateo 27:42 (NBLA) Sube. Baja. Direcciones opuestas, idéntica exigencia. Cámbiate de lugar y te creeremos.
Y esta no es una aldea samaritana ni una patrulla siria. Es Jerusalén. El interior del interior, la gente con la ley y los profetas y el templo, de pie delante de Jesús, aquel hacia quien apuntaba cada página del Antiguo Pacto, diciéndole que se moviera.
Si Betel se ganó las osas, esta multitud se ha ganado que el cielo se abra.
Él no invoca fuego. No invoca osas. No baja. Se queda exactamente donde está, y dice la única frase que debería ser imposible desde ese lugar en particular:
«Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen».
Lucas 23:34 (NBLA)
Ponla junto a Betel y es casi más de lo que el relato puede contener. La línea que separaba a las osas del pan siempre fue el conocimiento, lo que a una persona se le había dicho. Los sirios comieron porque a nadie le habían leído los términos. Betel se topó con el Antiguo Pacto porque llevaba ochenta años oyéndolos. Y ahora la multitud mejor informada de la historia del mundo está parada delante del Hijo de Dios haciendo exactamente lo que hizo Betel, y Él los mira desde lo alto y los pone en la columna de los que no sabían.10
No los está malinterpretando. Los está cubriendo. Esa frase no describe lo que merecían. Describe lo que Él estaba comprando para ellos en ese momento, en ese madero, con la única moneda que podía comprarlo.
Una multitud nunca pregunta. Desafía. Se cierra sobre un hombre y le dice que se mueva, para poder llamar a ese movimiento una prueba.
En Betel el desafío fue respondido por el acuerdo que Israel había firmado, exactamente como decía que sería. Ninguno de los que gritaron en ese camino volvió a casa pensando que Dios no había estado escuchando.
En el Gólgota el desafío fue respondido por un Hombre que no quiso moverse. No porque la respuesta se hubiera suavizado, ni porque esa multitud fuera menos culpable que la de Betel, sino porque Él había venido a pararse en el lugar donde cae la respuesta. Las osas eran los términos del Antiguo Pacto siendo aplicados. La cruz fue el único lugar de toda la historia donde esos mismos términos se pagaron en cambio, donde se estableció el Nuevo Pacto bajo el cual vivimos hoy (Lucas 22:20).
Podría haber bajado. Bajar les habría dado la prueba que querían, y no habría salvado a nadie.
Se quedó. Y cuando por fin subió, cuarenta días después de que el sepulcro quedó vacío, subió delante de testigos, en Su propio tiempo, sin nada que probarle a nadie (Hechos 1:9).
Referencias
- Nueva Biblia de las Américas (NBLA). The Lockman Foundation, 2005.
- Ashby L. Camp, “2 Kings 2:23-24: Elisha and the Mauling of Forty-Two Youths” (2024). (En inglés).
- Roger L. Omanson y John E. Ellington, A Handbook on 1-2 Kings, vol. 2. United Bible Societies, 2008. (En inglés).
Notas
-
El verbo detrás de «despedazaron» es baqa’, usado en otros lugares para partir leña y rasgar tela, y por sí solo no exige muerte. Algunas traducciones lo suavizan a «mutilaron» para mantener abierta la ambigüedad. Roger L. Omanson y John E. Ellington, al trabajar la cuestión para traductores de la Biblia en A Handbook on 1-2 Kings, vol. 2 (United Bible Societies, 2008), concluyen que «lo más probable es que el sentido pretendido sea que los muchachos fueron muertos por las osas». Nota también que las osas despedazaron a cuarenta y dos de los muchachos. Por muchos que salieran de la ciudad esa mañana, cuarenta y dos no es el tamaño de la multitud. Es el tamaño del recuento posterior. ↩
-
Sobre el rango de na’ar: Jueces 13:5 (un niño por nacer); 1 Samuel 4:21 (un recién nacido); Génesis 37:2 y 41:12, 46 (José a los diecisiete años y de nuevo a los treinta). Génesis 14:24 y 1 Samuel 30:17 usan el plural para servidores armados y hombres de guerra. El par exacto de palabras usado en Betel, na’ar qaton, es como Salomón se describe a sí mismo en 1 Reyes 3:7 («soy un niño pequeño») mientras reina como rey, casado, con un hijo ya nacido. A Benjamín se le llama na’ar a lo largo de Génesis 43 y 44, en un punto de la historia en que ya tiene hijos propios (Génesis 46:21). Las traducciones al inglés se dividen en consecuencia: «little children» (KJV), «young lads» (NASB), «youths» (NKJV), «boys» (NIV), «small boys» (English Standard Version). Las versiones en español también varían entre «muchachos», «niños» y «jovencitos». Ashby L. Camp, que recorre con cuidado los léxicos hebreos sobre esta misma cuestión, concluye que los términos son demasiado imprecisos para fijar la edad con certeza. ↩
-
Sobre la ropa rasgada como duelo público: Génesis 37:34 (Jacob, creyendo muerto a José, «rasgó sus vestidos, puso cilicio sobre sus lomos»); 2 Samuel 3:31 (David ordenando a la nación: «Rasguen sus vestidos, y cíñanse de cilicio, y hagan duelo delante de Abner»); Job 1:20, donde Job «se levantó, rasgó su manto, se rasuró la cabeza» en una sola oración. La cabeza rapada es la señal más difícil de leer en un entorno israelita, ya que Deuteronomio 14:1 y Levítico 21:5 prohíben raparse por los muertos, y las descripciones más claras de la práctica provienen de oráculos sobre naciones extranjeras o sobre Israel bajo juicio. Eliseo rasga sus propios vestidos en 2 Reyes 2:12; el texto no dice absolutamente nada sobre su cabeza. La multitud sí. ↩
-
1 Reyes 13:1-3; cumplido en 2 Reyes 23:15-20. ↩
-
Ashby L. Camp, “2 Kings 2:23-24: Elisha and the Mauling of Forty-Two Youths” (2024). (En inglés). ↩
-
2 Reyes 1:11-15. La exigencia del segundo capitán y la respuesta de Elías repiten casi palabra por palabra el primer intercambio; el tercer capitán, en cambio, cae de rodillas y suplica por su vida, y Elías baja con él sin daño. ↩
-
Génesis 19:1-11 (los hombres de Sodoma heridos de ceguera a la puerta de Lot); Números 12:1-15 (Miriam herida de lepra tras cuestionar el lugar único de Moisés, mientras que Aarón, que dijo lo mismo, no lo es); Números 16 (la rebelión de Coré, tragada por la tierra y consumida por fuego, seguida de una plaga entre quienes culparon a Moisés por ello); Hechos 13:6-11 (Elimas herido de ceguera por oponerse a Pablo delante del procónsul Sergio Paulo, por la palabra de Pablo y no por la mano de Pablo); Hechos 5:1-11 (Ananías, y luego su esposa Safira, heridos de muerte por mentir al Espíritu Santo sobre el precio de un campo). ↩
-
2 Reyes 6:18-23. Eliseo pide a Dios que hiera con ceguera al ejército sirio, los conduce a Samaria, y hace que el rey de Israel ponga pan y agua delante de ellos y los envíe a casa en lugar de matarlos. ↩
-
Lucas 9:51-56. Manuscritos posteriores, seguidos por la RVR1960, hacen explícita la referencia añadiendo «como hizo Elías» al final de la pregunta de los discípulos, y añaden una línea a la reprensión de Jesús: «Ustedes no saben de qué espíritu son, porque el Hijo del Hombre no ha venido para destruir las almas de los hombres, sino para salvarlas». Sea o no original alguna de las dos adiciones, los dos hombres claramente trabajan a partir de 2 Reyes 1. ↩
-
Esto no es Jesús siendo generoso con los hechos. El Nuevo Testamento hace la misma evaluación dos veces más, sobre el mismo acontecimiento, y ninguna de las dos como cortesía. Pedro, predicando a una multitud de Jerusalén semanas después: «Y ahora, hermanos, yo sé que obraron por ignorancia, lo mismo que sus gobernantes» (Hechos 3:17). Pablo, escribiendo sobre la crucifixión: «ninguno de los gobernantes de este siglo ha entendido, porque si la hubieran entendido no habrían crucificado al Señor de gloria» (1 Corintios 2:8). Informados más allá de toda excusa, y aun así, en el único momento que contaba, sin saber lo que hacían. ↩