Mi esposa me hizo una pregunta la semana pasada. ¿Me parecía extraño que Jesús maldijera una higuera porque no tenía fruto?
Sí, dije. Me parece extraño.
Me preguntó por qué. Empecé a responder y me quedé sin respuesta a la mitad. Podía darle la trama. Una higuera, sin fruto, Jesús la maldijo, el árbol murió. Lo que no pude darle fue el contexto que la rodea. Hacía más de un año que no leía el relato, y en algún punto de mi respuesta me di cuenta de que tenía una opinión sobre un pasaje que ya no podía recordar en su marco propio.
Eso debió detenerme antes de lo que lo hizo. Vale la pena notarlo cuando te ocurre, porque le ocurre a casi todo el que ha pasado años cerca de una Biblia. Un pasaje se reduce a su titular, la idea general sobrevive, el contexto en que estaba se pierde. Lo que queda es una opinión firme que no descansa sobre nada.
Dos escritores de los Evangelios registran este relato, Mateo y Marcos. Ninguno duda de que ocurrió. Cómo lo cuentan es otra cuestión, moldeada por dos escritores con dos estilos distintos que organizan dos libros distintos. Mateo estuvo allí. Lo vio él mismo, y en su relato todo se condensa en un solo momento camino de una lección sobre el poder de la fe. Marcos no estuvo allí. Registraba lo que oyó de Pedro, quien, como Mateo, fue testigo ocular. La manera en que Marcos ordena lo que aprendió de Pedro le da al hecho más contexto. Es el mismo hecho contado desde dos puntos de vista. Dos estructuras de libro. Dos cosas distintas que aprender.
La estructura de Marcos es la construida para responder la pregunta de mi esposa: qué significa para nosotros. De Mateo aprendemos que la fe tiene poder. De Marcos aprendemos que la fe sin obras está muerta. De ambos aprendemos que leer un versículo sin considerar su contexto puede volverse extraño.
Un versículo sin su contexto no es la verdad, solo más corta. Es un pretexto. Y un pretexto es una mentira que se apoya en la autoridad de la propia Escritura. El estudio bíblico se rige por una regla antes que cualquier otra: conoce el contexto, o te perderás la verdad que enseña el pasaje.
Así que volví y leí el relato de Marcos. No el versículo. El capítulo entero.
Lo que da el versículo solo
Antes del resto del capítulo, esto es lo que había estado sosteniendo mi memoria. Saca Marcos 11:12-14 por sí solo y esto es lo que obtienes.
Al día siguiente, cuando salieron de Betania, Jesús tuvo hambre. Y viendo de lejos una higuera con hojas, fue a ver si quizá pudiera hallar algo en ella; cuando llegó a ella, no encontró más que hojas, porque no era tiempo de higos. Jesús, hablando a la higuera, le dijo: «Nunca jamás coma nadie fruto de ti». Y Sus discípulos le estaban escuchando.
Marcos 11:12-14 (NBLA)
Leída por sí sola, es una escena extraña. Jesús tiene hambre. Se acerca a un árbol. No encuentra fruto. Marcos incluso te dice por qué: «no era tiempo de higos», lo que suena como si el propio Marcos señalara la injusticia. Y Jesús la maldice de todos modos. Tomado en aislamiento, el pasaje le sirve a un escéptico un tiro fácil: un hacedor de milagros irritable castigando a una planta por hacer exactamente lo que hacen las plantas.
Hasta ahí me había llevado la memoria. Y estaba exactamente equivocada, y la razón no es algún detalle escondido en el griego. Está ahí mismo, en la misma página, en versículos que no había leído en más de un año y que ya no podía traer a la mente.
El resto de la página
Lee más allá del versículo catorce y el mismo capítulo responde su propia pregunta difícil.
Llegaron a Jerusalén; y entrando Jesús en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el templo; volcó las mesas de los que cambiaban el dinero y los asientos de los que vendían las palomas, y no permitía que nadie transportara objeto alguno a través del templo. Y les enseñaba, diciendo: «¿No está escrito: «MI CASA SERÁ LLAMADA CASA DE ORACIÓN PARA TODAS LAS NACIONES»? Pero ustedes la han hecho CUEVA DE LADRONES». Los principales sacerdotes y los escribas oyeron esto y buscaban cómo destruir a Jesús, pero le tenían miedo, pues toda la multitud estaba admirada de Su enseñanza. Cuando atardecía, Jesús y Sus discípulos solían salir fuera de la ciudad.
Marcos 11:15-19 (NBLA)
Luego, a la mañana siguiente:
Por la mañana, cuando pasaban, vieron la higuera seca desde las raíces. Entonces Pedro, acordándose, dijo a Jesús: «Rabí, mira, la higuera que maldijiste se ha secado».
Marcos 11:20-21 (NBLA)
Maldición. Templo. Árbol seco. Marcos lo escribió en ese orden a propósito. Abre el relato de la higuera, se desvía al templo, luego vuelve y cierra el relato de la higuera. Así no se ordenan los hechos si simplemente se registra lo que pasó en el orden en que pasó. Así se ordenan si se quiere que esas dos escenas se lean una contra la otra.
No es el único lugar donde Marcos hace esto. Parte de la misma manera el relato de la hija moribunda de Jairo: lo abre, se desvía a la mujer que había sangrado durante doce años, y lo cierra cuando el relato de ella llega a su término (Marcos 5:21-43). Marcos no es un narrador descuidado. Es uno preciso, que usa la colocación para decir algo que no dice abiertamente.1
Aquí, la colocación dice: lo que Jesús acaba de hacerle al árbol, está a punto de hacérselo al templo. Lee las dos escenas una junto a la otra y el patrón no es sutil. Un árbol lleno de hojas, que promete fruto y no lo da. Un templo en pleno funcionamiento, que promete la presencia de Dios y entrega un mercado. Hojas sin higos. Actividad sin el propósito que le da sentido a la actividad.
Marcos también te dice cuándo ocurrió. Era la semana de la Pascua, la única semana del año en que la cosecha temprana de una higuera ya debería mostrarse junto a sus hojas.2 Esa cosecha temprana madura en la madera del año anterior, en primavera, a menudo junto con el brote de las hojas. Un árbol tan avanzado en hojas tan temprano ya debería estar cargando algo. «No era tiempo de higos» (11:13) es cierto, y no es la excusa que parece. La temporada de la cosecha principal no había llegado. La temporada en que este árbol debía mostrar algo ya había llegado, y no mostró nada. Había echado hojas por delante de lo que podía dar. Eso no es mala suerte. Eso es publicidad engañosa con raíces.
Por eso el final cae donde cae. Marcos no dice que las hojas se pusieron marrones. Dice que el árbol se secó «de raíz» (11:20). Las higueras son difíciles de matar, de raíces profundas, con necesidad mínima de agua, la clase de árbol que sobrevive en suelo pobre durante generaciones,3 y justamente por eso sentarse bajo la propia parra y la propia higuera llegó a ser la imagen de paz estable de Israel (1 Reyes 4:25; Miqueas 4:4). Para un árbol hecho para sobrevivir casi a todo, la muerte a nivel de raíz no es una mala temporada. Es el final.
Una imagen antigua
Nada de esto era un insulto nuevo cuando Jesús lo usó. Los profetas ya habían pasado siglos recurriendo a la higuera para describir la condición de Israel.
‘Ciertamente los destruiré’, declara el SEÑOR; ‘No habrá uvas en la vid, ni higos en la higuera, y la hoja se marchitará; lo que les he dado, les será quitado’.
Jeremías 8:13 (NBLA)
Jeremías no describe agricultura. Describe una nación que ha dejado de producir aquello para lo que fue plantada, y las hojas marchitas de su versículo son las mismas hojas marchitas que Pedro encuentra seis siglos después. Oseas recurre al mismo árbol para describir lo que Israel solía ser, «como las primicias de la higuera en su primera cosecha» (Oseas 9:10), antes de que fuera tras otros dioses y se volviera lo que antes no era. Para cuando Jesús se detiene frente a una higuera real con ramas realmente vacías, no está improvisando una imagen. Está entrando en una que Lo había esperado durante siglos.
Un año más
Lucas registra otra higuera, esta vez una parábola, no un suceso, contada antes en el ministerio de Jesús.
Entonces Jesús les dijo esta parábola: «Cierto hombre tenía una higuera plantada en su viña; y fue a buscar fruto de ella y no lo halló. Y dijo al viñador: «Mira, hace tres años que vengo a buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo. Córtala. ¿Por qué ha de cansar la tierra?». El viñador le respondió: «Señor, déjala por este año todavía, hasta que yo cave alrededor de ella, y le eche abono, y si da fruto el año que viene, bien; y si no, córtala»».
Lucas 13:6-9 (NBLA)
Tres años de nada, y al dueño lo convencen de dar uno más. Esa parábola es paciencia con una fecha límite, misericordia que todavía no se ha agotado. Ponla junto al árbol que Jesús maldice en el camino a Jerusalén, y la higuera de Marcos se lee como el final de la parábola, pronunciado en lugar de simplemente contado. El año extra se acabó. El viñador volvió una última vez y encontró lo mismo que había encontrado los primeros tres años.
Hoja sin fruto
Una vez que conoces el simbolismo y el contexto, el relato no tiene nada de extraño.
Marcos puso la higuera junto al templo a propósito. Un árbol lleno de hojas que promete fruto y no lo da ya era una imagen estándar, de generaciones, para un pueblo que cumple los movimientos de la fe sin nada detrás. Jesús caminó desde ese árbol directo a un edificio que hacía exactamente lo mismo: un gran despliegue de actividad, sin entregar nada del fruto. La justicia, la misericordia y la fidelidad, «los preceptos más importantes de la ley» (Mateo 23:23), no se encontraban por ningún lado. La maldición nunca apuntó realmente a una planta. Apuntaba a todo aquello que la planta acababa de fingir ser.
Lo cual significa que la verdadera pregunta del relato nunca fue «¿fue Jesús justo con una higuera?». Se parece más a «¿coincide tu hoja con tu fruto?».
Esa es la relación que Jesús no quiere de quienes Lo siguen. Pura apariencia y nada de acción. Todo lo que parece lo auténtico, ocupando el lugar de nada que lo sea.
Fe sin nada debajo
Santiago les hace a las personas la pregunta que Jesús le hizo a un árbol.
¿De qué sirve, hermanos míos, si alguien dice que tiene fe, pero no tiene obras? ¿Acaso puede esa fe salvarlo? Si un hermano o una hermana no tienen ropa y carecen del sustento diario, y uno de ustedes les dice: «Vayan en paz, caliéntense y sáciense», pero no les dan lo necesario para su cuerpo, ¿de qué sirve? Así también la fe por sí misma, si no tiene obras, está muerta.
Santiago 2:14-17 (NBLA)
La queja de Santiago no son las palabras. «Vayan en paz, caliéntense y sáciense» se parece mucho a una bendición. Su queja es que las palabras eran toda la transacción. Sin dar nada, la persona se va tan fría y con tanta hambre como llegó. Eso es una higuera llena de hojas. Santiago nombra el fracaso en una sola palabra, la única que Marcos no necesitó porque ya te había mostrado un árbol seco de raíz. Muerta. La fe sin nada debajo no es una fe débil. Es una cosa muerta que lleva hojas.
Para qué sirve una higuera
Muerta es el diagnóstico. Solo cae con peso porque el árbol estaba vivo por una razón.
Marcos dio la razón en la primera oración del relato. Jesús tenía hambre (Marcos 11:12). Una higuera no se planta para admirarla desde el camino; se planta para alimentar a quien se acerca con hambre. Ese es el punto que el templo había olvidado. Jesús salió del camino y entró en él, y nombró el hambre exacta que las hojas no habían satisfecho: el lugar se había construido para ser «casa de oración para todas las naciones» (Marcos 11:17), donde un mundo que observa pudiera venir y encontrar al Dios vivo. Se había convertido en un mercado. Hojas sin higos, esta vez en piedra.
Alimentar a las naciones era toda la misión. Israel fue plantado para ser «luz de las naciones», para que la salvación de Dios llegara «hasta los confines de la tierra» (Isaías 49:6), y un árbol lleno de hojas que no carga nada es un pueblo que guarda esa luz para sí. Ese es el árbol que Jesús maldijo y el templo que despejó, la misma cosa estéril dos veces.
La misión no murió con el templo. Días después, Jesús resucitado se la entregó a todo el que llevara Su nombre.
Acercándose Jesús, les dijo: «Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra. Vayan, pues, y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado; y ¡recuerden! Yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo».
Mateo 28:18-20 (NBLA)
Cada palabra apunta hacia afuera. Toda la autoridad es Suya, así que vayan. Hagan discípulos, no admiradores, de todas las naciones, las mismas naciones que el templo se construyó para reunir y nunca reunió. El fruto que un cristiano está plantado para dar son otras personas. Alguien que no conocía a Dios llevado a conocerlo. Más creyentes, más adoración, más de Él dado a conocer a un mundo que todavía no Lo ha visto. Esa es la cosecha. Para eso sirve el árbol.
Suena a más de lo que una vida podría cargar, hasta que ves cómo se reparte el trabajo.
Yo planté, Apolos regó, pero Dios ha dado el crecimiento. Así que ni el que planta ni el que riega es algo, sino Dios, que da el crecimiento.
1 Corintios 3:6-7 (NBLA)
Nadie cultiva solo toda la cosecha. Una persona planta una palabra que parece no caer en ninguna parte. Otra la riega años después, sin saber quién la plantó. Alguien más está allí el día en que rompe la superficie. Cada uno recibe pago por su propio trabajo, y ninguno de ellos la hizo crecer (1 Corintios 3:8). La hizo crecer Dios. Tu parte es real y tu parte es parcial. Tú plantas. Tú riegas. Él da el crecimiento.
Con qué estás echando hojas
Un árbol. Un templo. Una nación entera. Cada ejemplo hasta ahora ha pertenecido a otro. La pregunta no se queda ahí. Viene por tus propias hojas. No si crees las cosas correctas. Si esa creencia ha dado algún fruto, en ti y a través de ti. Empieza por el fruto que crece en ti.
«Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre, dominio propio; contra tales cosas no hay ley».
Gálatas 5:22-23 (NBLA)
Lee la lista otra vez y fíjate en el retrato de quién es. Amor, gozo, paz, paciencia, benignidad. Ese es Jesús. El Espíritu da este fruto para formar a Cristo en ti (Gálatas 4:19), hasta que llegues a ser un pequeño Cristo, que es todo lo que un cristiano estaba destinado a ser. Y un pequeño Cristo es lo único de lo que un mundo que observa no puede apartar la mirada. A nadie lo convence de entrar al reino un testigo amargo e impaciente. Las personas son atraídas por alguien que ha comenzado a parecerse al Señor que nunca han conocido.
Porque el mundo tiene hambre. Debajo de todo el ruido tiene hambre de Dios, de un sentido que no puede fabricar y de una salvación que no puede comprar. Sabemos qué alivia esa hambre. No somos nosotros, y no es nuestro carácter. Es Jesús, y el Dios que de tal manera amó al mundo que dio a Su Hijo unigénito (Juan 3:16). El fruto del Espíritu es lo que los vuelve dispuestos a escuchar. Contárselo es la cosecha.
Así que la pregunta que Jesús le hizo a un árbol estéril en Su camino a Jerusalén, la misma que Israel recibió y en la que fracasó, cuelga ahora sobre tus propias hojas. Si Dios pusiera en tu camino a alguien con hambre de sentido en su vida, ¿podrías alimentarlo, señalarle las respuestas que busca, señalarle a Jesús? Como cristianos, para eso fuimos plantados, nutridos y alimentados, para poder ir y hacer lo mismo (Lucas 10:37).
Respondiéndole ahora
Si mi esposa me hiciera esa pregunta hoy otra vez, seguiría diciendo que sí. Es extraño.
Pero ahora querría decir algo distinto. No confuso. No injusto. Extraño como es extraño un espejo cuando no esperabas ver en él tu propio reflejo. Salí a buscar lo que significaba el relato y encontré, en la misma página que no había abierto en más de un año, algo que nunca trató realmente de un árbol. Trataba de si las hojas y el fruto coinciden, y de quién pasa hambre cuando no coinciden, en Jerusalén en el siglo I y en la ciudad en la que estés leyendo esto ahora.
Leerlo completo en lugar de por pedazos no fue incidental para descubrirlo. Fue la única manera de descubrirlo. El contexto no es un refinamiento académico que puedas saltarte cuando tienes prisa. Es la diferencia entre un Jesús que maldice un árbol sin motivo y un Jesús que lleva nombrando esta misma podredumbre en Su pueblo desde mucho antes de que hubiera un árbol que maldecir. Lee la página completa. Luego pregunta qué clase de árbol eres, y si alguien se ha ido alguna vez de tu lado alimentado.
Referencias
- Nueva Biblia de las Américas (NBLA). The Lockman Foundation, 2005.
- FigBoss, “Breba Figs: A Fig Tree’s First of Two Crops and the Varieties That Produce Them,” https://www.figboss.com/post/breba-figs. (En inglés).
- Eusebius of Caesarea. Ecclesiastical History, Book III, Chapter 39 (quoting Papias on Mark as Peter’s interpreter). Translated in Nicene and Post-Nicene Fathers, Series II, Vol. I. https://www.newadvent.org/fathers/250103.htm. (En inglés).
Notas
-
Mateo cuenta el mismo hecho (Mateo 21:18-19) sin esta estructura, prueba de que la colocación de Marcos es una decisión suya y no la única manera fiel de contarlo. La tradición de que el Evangelio de Marcos registra lo que él oyó de Pedro, y no lo que presenció él mismo, se remonta a Papías, citado en Eusebio, Historia eclesiástica 3.39.15. ↩
-
La higuera común (Ficus carica) da fruto en dos oleadas en el Levante. Una cosecha de brevas se forma en la madera del año anterior y madura en primavera, alrededor de la Pascua, a menudo comestible incluso antes de estar del todo madura. Una cosecha principal se forma en el crecimiento nuevo y madura más tarde, a fines del verano y en otoño. Jesús no buscaba fuera de temporada. Buscaba la cosecha de brevas que un árbol tan avanzado en hojas ya debería haber estado cargando. ↩
-
Las higueras toleran suelos pobres y pedregosos y necesitan muy poca agua, lo que les permite sobrevivir por generaciones en condiciones que matarían a la mayoría de los demás frutales. Esa resistencia es exactamente lo que convirtió a la higuera, junto con la vid, en la imagen proverbial de seguridad estable de Israel. Un árbol hecho para sobrevivir a casi todo que se seca «de raíz» (Marcos 11:20) no es una planta que tiene una mala semana. Ha dejado de poder sobrevivir. ↩