Esta traducción al español es nueva y aún no la ha revisado un hablante nativo. Si algo suena extraño o está mal, envía una corrección; será bienvenida.

Di lo que piensas

Cada página tiene un enlace Contacto en el pie de página, y está ahí porque tu parte en esto se desea, no solo se tolera. Una errata que encontraste, un pasaje que te confundió, un estudio que no carga bien, una pregunta cuya respuesta no encuentras: todo eso vale la pena enviarlo.

Haz clic en Contacto y verás un formulario breve, por ahora en inglés: tu nombre, si quieres darlo, de qué trata el mensaje y un cuadro sencillo para escribir. Envíalo y tu propia aplicación de correo se abre con el mensaje ya escrito, listo para enviarse desde tu propia cuenta. Nada se envía a este sitio y ningún servicio externo lo lee primero.

¿Estás leyendo un ensayo y quieres escribirle a quien lo escribió? Haz clic en el nombre del autor debajo del título. Te lleva a ese mismo formulario de contacto, ya abierto con ese ensayo como tema, para que tu mensaje llegue diciendo exactamente sobre qué texto escribes sin que tengas que explicarlo.

La nota y el campo «¿De qué se trata?» de la página de contacto, ya llenos con la dirección del ensayo del que venía el lector tras hacer clic en el nombre del autor.

Sea cual sea la puerta por la que entraste, no te convenzas de no enviarlo. Una nota breve basta. Si algo te ayudó, dilo. Si algo no te ayudó, dilo también.