Esta traducción al español es nueva y aún no la ha revisado un hablante nativo. Si algo suena extraño o está mal, envía una corrección; será bienvenida.

Haz una copia antes de necesitarla

Tu diario y tu progreso viven en el almacenamiento de este navegador, en ningún otro lugar. Es una decisión deliberada: nada de tu estudio se envía a ninguna parte. También significa que borrar los datos del navegador, cambiar a un teléfono nuevo, o incluso solo cambiar de navegador puede borrar meses de trabajo con un clic, sin aviso y sin vuelta atrás.

Ajustes tiene una respuesta para eso, una fila por estudio, tanto en Datos del diario como en Datos de progreso.

La fila de Datos del diario del estudio «Recorrido cronológico por el Nuevo Testamento», con los botones Ver el diario, Exportar, Importar y Borrar las entradas.

Exportar guarda todo lo de ese estudio en un solo archivo JSON. Importar vuelve a leer ese mismo archivo, sea en este navegador o en uno nuevo. Ningún otro archivo sirve para importar; solo lo que Exportar produjo.

Haz de la exportación un hábito, no una medida de emergencia. Antes de borrar la caché del navegador, antes de entregar tu dispositivo para una reparación, antes de cambiar de teléfono, exporta primero. Toma cinco segundos, y la alternativa es empezar de nuevo.