Esta traducción al español es nueva y aún no la ha revisado un hablante nativo. Si algo suena extraño o está mal, envía una corrección; será bienvenida.

Llevar un diario

Por qué escribir algo

Leer un pasaje y pensar en él es bueno. Escribir lo que pensaste es mejor, por una razón sencilla: escribir te obliga a terminar la oración. Una impresión vaga puede quedarse vaga para siempre en tu cabeza. En la página tiene que convertirse en palabras, y en el momento en que se convierte en palabras descubres si de verdad entendiste el pasaje o si solo sentiste algo al leerlo.

Hay una segunda razón, que no vas a apreciar sino hasta más adelante. Dentro de un año no recordarás lo que viste esta mañana en Génesis 3. Tu diario sí.

El diario es tuyo

Nada aquí supone que escribes un tipo particular de entrada. El recuadro es un recuadro.

Úsalo para trabajar el pasaje del día, si a eso viniste. Úsalo como diario de oración, escribiéndole a Dios en lugar de escribir sobre el texto. Lleva una lista de preguntas que todavía no puedes responder, o de cosas por las que estás agradecido, o de versículos a los que quieres volver. Algunos lectores escriben un párrafo de estudio y debajo una oración breve. Todo eso cabe en el mismo recuadro, y nada de eso está mal.

Las preguntas y los métodos que siguen se ofrecen porque es difícil empezar frente a un recuadro en blanco. Ignóralos todos si prefieres simplemente escribir.

Cuánto escribir

Tanto o tan poco como el día te dé.

Algunos días llenarás el recuadro. Otros días una sola oración es el total honesto de lo que tienes, y una oración basta. La disciplina que importa es volver mañana, no producir un párrafo que no tienes. Una entrada que dice No entendí nada de este capítulo es una entrada de verdad. También es de las que más te van a interesar cuando releas el año.

No esperes a tener un pensamiento profundo. Los pensamientos profundos llegan mientras escribes los ordinarios.

Maneras de organizar tus ideas

Si el recuadro vacío intimida, ayuda tener un molde donde verter las ideas. Estos cuatro se usan desde hace mucho tiempo. Sus nombres son siglas en inglés, y así aparecen en el diario, de modo que aquí cada paso lleva su palabra en inglés con la traducción al lado. Los tres primeros hacen más o menos las mismas preguntas en distinto orden, así que no te angusties por cuál adoptar. Elige uno, úsalo una semana y cámbialo si no te queda.

H.E.A.R.

S.O.A.P.

O.I.A.

A.C.T.S.

La diferencia entre los tres primeros es menor de lo que parece. S.O.A.P. empieza copiando el versículo, lo cual te frena lo suficiente para notar sus palabras. H.E.A.R. empieza eligiendo una frase, lo cual es más fácil cuando la lectura es larga. O.I.A. omite el paso de la oración y se queda con el texto, lo cual conviene a un pasaje que intentas entender antes de estar listo para responderle.

Los tres corren en la misma dirección, y es la dirección correcta: qué dice, qué significa, qué tiene que ver conmigo.

A.C.T.S. es otro instrumento. Da forma a una oración y no a un estudio, así que recurre a él los días en que prefieres hablar con Dios antes que analizar un pasaje.

Cómo elegir uno

Ve a Ajustes y elige un método en Datos del diario. Sus preguntas aparecerán entonces como texto tenue en cada entrada vacía del diario.

Ese texto tenue desaparece en cuanto empiezas a escribir, que muchas veces es justo cuando todavía lo necesitas. Por eso cada entrada del diario tiene, encima del recuadro, un menú que dice Insert a prompt (insertar una guía). Elige cualquiera de los cuatro métodos y sus preguntas caen en la entrada como texto común, con espacio para escribir debajo de cada una. Elige Random question (pregunta al azar) y aparece en su lugar una sola pregunta de la colección de abajo. Vuelve a elegirla para obtener otra, hasta que alguna te atrape. El diario está por ahora en inglés, así que lo que el menú inserta llega en inglés.

Lo que el menú inserta son solo palabras en tu entrada. Edítalas, borra las que no quieras o quítalas todas. Si ya habías escrito algo, el menú agrega sus preguntas al final en lugar de reemplazar tu trabajo, de modo que puedes empezar con notas de estudio y añadir después una oración.

Si ninguno de los métodos te convence, elige Escribir la mía en Ajustes y pon la pregunta que prefieras que se te haga cada día. Cualquiera de las preguntas de abajo sirve.

Cuando no sabes qué escribir

Algunas mañanas el pasaje llega y sabes exactamente qué decir. Otras mañanas lees tres capítulos y no tienes nada. Eso es normal, y no es señal de que lo estés haciendo mal.

En esos días, deja de intentar resumir la lectura y responde en cambio una sola pregunta. Elige el grupo de abajo que corresponda a donde realmente estás hoy, no a donde crees que deberías estar.

Para empezar el día

A dos de estas vale la pena volver con frecuencia: qué cambiaría si hoy creyeras esto, y hay algo aquí que preferirías que no fuera verdad. Suelen dar con los lugares donde la lectura todavía no se ha convertido en fe.

Varias de estas preguntas se adaptaron de la colección de preguntas para el diario de mylifenote.ai (en inglés).

Tus entradas son privadas

Todo lo que escribes se queda en tu navegador, en este dispositivo. Nunca se envía a ninguna parte. Nadie puede leerlo, y eso nos incluye a nosotros.

La consecuencia práctica es que borrar los datos de tu navegador eliminará tus entradas, y que no aparecerán en tus otros dispositivos. Si un diario te importa, expórtalo de vez en cuando en Ajustes.