Esta traducción al español es nueva y aún no la ha revisado un hablante nativo. Si algo suena extraño o está mal, envía una corrección; será bienvenida.

La fecha cambiante de la Pascua

La fecha errante de la Pascua de Resurrección comienza no con los debates sobre el calendario en la iglesia primitiva, sino con la creación misma. En el cuarto día, Dios asignó a las lumbreras de los cielos un propósito específico:

Entonces dijo Dios: «Haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche, y sean para señales y para estaciones y para días y para años; y sean por luminarias en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra». Y así fue. Dios hizo las dos grandes lumbreras, la lumbrera mayor para dominio del día y la lumbrera menor para dominio de la noche. Hizo también las estrellas.

Génesis 1:14-16 (NBLA)

La palabra hebrea traducida estaciones en ese pasaje es moadim: la misma palabra que se usa a lo largo de Levítico para las fiestas señaladas por Dios a Israel. La luna no era simplemente una lámpara; era un calendario, diseñado desde la primera semana de la creación para gobernar los ritmos sagrados de la adoración.

Cuando Dios mandó después a Israel que celebrara la Pascua judía el día catorce del primer mes, estaba edificando directamente sobre ese fundamento:

En el mes primero comerán los panes sin levadura, desde el día catorce del mes por la tarde, hasta el día veintiuno del mes por la tarde.

Éxodo 12:18 (NBLA)

Pero un año lunar de doce meses queda unos once días corto respecto de un año solar. Sin corrección, las fiestas se irían corriendo hacia atrás por las estaciones, hasta caer en pleno invierno. Para evitarlo, las comunidades judías insertaban periódicamente un mes adicional, pero el momento de esa intercalación no se regía por una fórmula fija. Lo determinaban los rabinos locales, que observaban la luna y la maduración de la cosecha de cebada, y luego proclamaban a sus comunidades cuándo había llegado el nuevo mes (y, por lo tanto, la Pascua judía). Comunidades distintas en regiones distintas, apoyándose en observadores distintos, podían celebrar, y celebraban, la misma fiesta en días diferentes.

La iglesia primitiva heredó este fundamento movible. La Pascua de Resurrección está anclada al ciclo lunar que regía la Pascua judía, debe caer en el día de la resurrección y se calcula deliberadamente con un método que la iglesia desarrolló para declarar su independencia del calendario del antiguo pacto. Cada una de estas decisiones la tomaron personas que creían estar manejando el acontecimiento más importante de la historia humana, y moldearon el año de la iglesia en consecuencia. Cuando la Pascua de Resurrección llega a finales de marzo o se demora hasta abril, no es porque la iglesia no pudiera ponerse de acuerdo en una fecha. Es porque la historia detrás de esa fecha nunca fue sencilla.

La fecha cambiante de la Pascua de Resurrección: un símbolo del triunfo de Cristo sobre el tiempo mismo

Cada año, los cristianos de todo el mundo se preparan para celebrar la Pascua de Resurrección (la piedra angular de la fe cristiana), pero pocos pueden decir con seguridad cuándo caerá. A diferencia de la Navidad, que se ancla firmemente al 25 de diciembre, la Pascua de Resurrección flota por el calendario desde finales de marzo hasta finales de abril, a veces llegando justo cuando el invierno afloja su garra y otras veces esperando hasta que la primavera está plenamente establecida. Los niños la conocen como el día de las canastas y los huevos de chocolate; los creyentes la conocen como el día en que la muerte fue derrotada. Pero ¿por qué cambia la fecha?

La respuesta es más que astronómica. Es teológica. La fecha variable de la Pascua de Resurrección no fue un accidente de la confusión calendaria antigua, sino un acto deliberado de la iglesia primitiva: una declaración teológica incrustada en el tiempo mismo, que proclama que la resurrección de Jesucristo pertenece a un nuevo orden de cosas, uno no atado a los ritmos del antiguo pacto.


El fundamento astronómico

La luna llena pascual

Para entender la fecha móvil de la Pascua de Resurrección, primero hay que entender su relación con la luna. Se calcula como el primer domingo posterior a la luna llena pascual: la luna llena eclesiástica que cae el 21 de marzo o después, la fecha que la iglesia asigna tradicionalmente al equinoccio de primavera.

Esto no es simplemente una observación de la luna llena astronómica. La iglesia usa una tabla de cómputo estandarizada que data de la antigüedad para proyectar la luna llena pascual, asegurando la coherencia sin importar las observaciones lunares reales. El resultado es una fecha que puede caer en cualquier momento entre el 22 de marzo y el 25 de abril: una ventana de cinco semanas que durante diecisiete siglos ha sido motivo de fascinación y, ocasionalmente, de frustración entre los cristianos.

La conexión lunar es antigua. El calendario judío es lunisolar: los meses los determina la luna, y las grandes fiestas están ligadas a fases lunares específicas. La Pascua judía comienza el 14 de Nisán, el primer mes del año religioso hebreo, que a su vez se define por la luna nueva de primavera. Puesto que Jesús fue crucificado en la Pascua judía, los primeros cristianos naturalmente miraron ese mismo ritmo lunar al conmemorar Su muerte y resurrección.

El requisito del domingo

Pero hay una segunda restricción, igualmente importante: la Pascua de Resurrección debe caer en domingo. Esto no era negociable para la iglesia primitiva. Los cuatro evangelios son explícitos en que la resurrección ocurrió el primer día de la semana (Mateo 28:1, Marcos 16:2, Lucas 24:1, Juan 20:1). El domingo (ya distinguido por los primeros cristianos como el día del Señor) fue el día de la resurrección, y la resurrección era la Pascua de Resurrección. Esos dos hechos eran inseparables.

La combinación de estos dos requisitos (el momento lunar y la observancia dominical) garantiza que la Pascua de Resurrección nunca tendrá una fecha fija en el calendario. A la luna no le importa qué día de la semana sea cuando está llena.


Antes de Nicea: una iglesia dividida

La controversia cuartodecimana

En los siglos segundo y tercero, la pregunta de cuándo celebrar la Pascua de Resurrección no era académica. Era fuente de una fractura genuina en la iglesia primitiva. En el centro de la disputa estaban los cuartodecimanos: comunidades, particularmente en Asia Menor, que observaban la Pascua de Resurrección el 14 de Nisán mismo, sin importar el día de la semana. Seguían directamente el calendario de la Pascua judía y conmemoraban la crucifixión y la resurrección como un único acontecimiento continuo en esa fecha.

El resto del mundo cristiano, centrado especialmente en Roma, insistía en el domingo. El obispo Policarpo de Esmirna, según se cuenta, debatió el asunto con el papa Aniceto en Roma hacia el año 155 d. C. sin llegar a una resolución, y ambos hombres se separaron en paz pero en desacuerdo. La controversia se intensificó bajo Víctor I, obispo de Roma, quien amenazó con excomulgar a las iglesias de Asia por el asunto: una notable muestra temprana de firmeza papal que atrajo una dura reprensión de Ireneo de Lyon, quien aconsejó tolerancia.

La división era real, y importaba. Comunidades distintas ayunaban y celebraban en días distintos. Los viajeros que llegaban a una ciudad nueva se encontraban desfasados respecto de la práctica local. Para una iglesia que valoraba la unidad como señal visible del cuerpo de Cristo, esto era intolerable.

Variaciones regionales

Incluso entre las comunidades que observaban el domingo, el método para calcular cuál domingo variaba. Alejandría, Roma, Antioquía y las iglesias de las Islas Británicas usaban tablas astronómicas y supuestos filosóficos ligeramente distintos. El resultado fue que, en algunos años, distintas partes del mundo cristiano celebraban la Pascua de Resurrección en domingos diferentes, a veces con semanas de diferencia.


El Concilio de Nicea y la búsqueda de unidad

Una iglesia que necesitaba un calendario

Cuando el emperador Constantino convocó el Concilio de Nicea en el año 325 d. C., la controversia de la Pascua de Resurrección estaba en la agenda junto con la crisis mucho más urgente del arrianismo. Constantino, que apenas había legalizado el cristianismo y tenía sus propias razones para querer una iglesia unificada, estaba, según se dice, exasperado por las divisiones del calendario. En su carta a las iglesias tras el concilio, escribió con una irritación apenas disimulada que era indecoroso que los cristianos siguieran las costumbres de «aquellos que han rechazado y matado a su Señor».

El concilio no produjo un algoritmo técnico detallado. Eso vendría después, principalmente por medio de los astrónomos alejandrinos. Lo que Nicea estableció fueron los principios rectores: la Pascua de Resurrección se observaría en domingo; se calcularía independientemente del calendario de la Pascua judía; y el obispo de Alejandría, cuya ciudad albergaba la mejor pericia astronómica del mundo antiguo, sería responsable de calcular y anunciar la fecha cada año.

El método alejandrino

Durante el siglo siguiente, la iglesia de Alejandría desarrolló el sistema de cómputo que, con refinamientos, sigue sustentando hoy el cálculo occidental de la Pascua de Resurrección. El sistema reemplazó las posiciones lunares observadas por tablas matemáticas: un ciclo de diecinueve años llamado ciclo metónico ↗ (en inglés), en el cual las fases de la luna se repiten en las mismas fechas del calendario. Esto hizo que la luna llena pascual fuera predecible con mucha antelación y permitió publicar tablas de la Pascua de Resurrección para décadas enteras.

El sistema era elegante, aunque ocasionalmente excéntrico. Divorció la Pascua de Resurrección de los acontecimientos astronómicos reales en favor de la coherencia y la universalidad: una decisión que más tarde crearía la misma división entre Oriente y Occidente en las fechas de la Pascua de Resurrección que persiste hoy.


Teología escrita en el calendario

La distancia deliberada de la Pascua judía

La carta de Constantino revela algo importante: la separación de la Pascua de Resurrección respecto de la Pascua judía no fue una mera preferencia administrativa. Tuvo motivación teológica. La decisión de la iglesia primitiva de calcular la Pascua de Resurrección independientemente del calendario judío fue una declaración sobre la naturaleza de la obra de Cristo.

A lo largo de gran parte del Nuevo Testamento, Jesús se presenta como el cumplimiento de la Pascua judía. Pablo lo afirma con claridad:

Porque aun Cristo, nuestra Pascua, ha sido sacrificado.

1 Corintios 5:7 (NBLA)

La narración de la Pascua judía (la sangre en los postes de las puertas, la muerte de los primogénitos que pasaba de largo ante los fieles, la salida apresurada de Egipto, el movimiento de la esclavitud hacia la libertad) no es meramente el telón de fondo de la crucifixión. Es la plantilla. Jesús muere en la Pascua judía no por coincidencia, sino por arquitectura.

Sin embargo, el escritor de Hebreos, quizás más que cualquier otro autor del Nuevo Testamento, insiste en que el cumplimiento de un tipo vuelve obsoleto al tipo. El antiguo pacto, con sus sacerdotes, sus sacrificios, su tabernáculo y su calendario, ha sido superado:

Cuando Dios dijo: «Un nuevo pacto», hizo anticuado al primero; y lo que se hace anticuado y envejece, está próximo a desaparecer.

Hebreos 8:13 (NBLA)

El nuevo pacto, mediado por Cristo, opera en términos distintos. La sangre de toros y de machos cabríos en realidad no podía quitar los pecados (Hebreos 10:4); la sangre de Cristo logra lo que esos sacrificios solo apuntaban.

Celebrar la Pascua de Resurrección en la Pascua judía sería, en la imaginación teológica de la iglesia primitiva, permanecer en la sombra cuando la sustancia ya había llegado. Sugeriría que la resurrección fue meramente un capítulo en la historia continua del calendario litúrgico de Israel, y no el acontecimiento que inauguró una era completamente nueva en la historia de la redención.

El nuevo ritmo del nuevo pacto

La decisión de observar la Pascua de Resurrección en domingo, y de calcularla con un método independiente del calendario judío, incrustó una afirmación teológica en la estructura del año de la iglesia: la resurrección crea su propio orden temporal. El domingo no es en absoluto una categoría judía: el sábado judío es el sábado. El día del Señor es algo nuevo, un día que no tenía significado religioso antes de la mañana de la resurrección. En este sentido, cada domingo es una Pascua de Resurrección semanal.

La conexión lunar se conservó (la luna sigue gobernando la fecha), pero el principio rector es ahora la luna llena pascual de las propias tablas de la iglesia, no la luna del cómputo del Sanedrín. La Pascua de Resurrección ocurre en las cercanías de la Pascua judía, como la historia dicta que debe ser, pero no es la Pascua judía. Es el acontecimiento al que la Pascua judía siempre apuntó.


Oriente y Occidente: la división calendaria que perdura

Dos calendarios, dos Pascuas

El legado más visible de los detalles sin resolver de Nicea es la persistente diferencia entre las fechas occidental y oriental de la Pascua de Resurrección. Las iglesias occidentales (la católica romana, las protestantes y la mayoría de las anglicanas) calculan la Pascua de Resurrección con el calendario gregoriano, reformado en 1582 para corregir el desfase acumulado del calendario juliano. Las iglesias ortodoxas orientales, junto con algunos cuerpos católicos orientales, siguen usando el calendario juliano para su cálculo.

La diferencia no es trivial. El calendario juliano está ahora trece días atrasado respecto del gregoriano. El resultado práctico es que la Pascua ortodoxa puede caer entre una y cinco semanas después de la occidental, y en algunos años coinciden. Ver a Jerusalén (una ciudad sagrada para ambas tradiciones) celebrando la Pascua de Resurrección en dos domingos distintos es un recordatorio de que la unidad buscada en Nicea sigue siendo, en algunos aspectos, un asunto pendiente.

Propuestas para una fecha fija

Periódicamente, líderes cristianos y organismos ecuménicos han propuesto fijar la Pascua de Resurrección en un domingo específico (quizás el segundo domingo de abril) para poner fin tanto a la confusión anual de los calendarios seculares como a la divergencia entre Oriente y Occidente. El Concilio Vaticano II, en 1963, expresó apertura a tal arreglo si las demás comunidades cristianas estaban de acuerdo. Se hicieron propuestas formales en 1928 y de nuevo en 1997, sin resultado. Nada ha salido de ello. (Véase Determining the Date of Easter ↗ (en inglés) para una mirada detallada a los rangos de fechas y la historia de las reformas.) La resistencia es en parte práctica, en parte sentimental y en parte teológica: hay quienes sienten que la fecha variable no es un defecto sino una virtud, que se perdería algo si se atara la resurrección a una fecha administrativa conveniente.


El simbolismo de una fiesta movible

Hay una especie de poesía en el hecho de que la Pascua de Resurrección vaya errante. Las fiestas fijas tienen cierta dignidad, pero también pueden volverse tan predecibles que se hacen invisibles, absorbidas por el papel tapiz del calendario. La Pascua de Resurrección se resiste a eso. Llega distinta cada año, exigiendo ser encontrada.

Algunos han sugerido que el propio ritmo lunar lleva un significado para los cristianos. La luna crece, alcanza su plenitud y luego mengua: un símbolo antiguo de muerte y renacimiento. La luna llena pascual, elevándose a su plenitud en el primer mes de la primavera, refleja el tránsito de la oscuridad de la crucifixión a la plena luz de la resurrección. El mundo gira, las estaciones cambian, y en medio de ese giro la Pascua de Resurrección anuncia que ha ocurrido algo que el calendario no puede contener.

Más teológicamente, la fecha variable refleja la resurrección como un acontecimiento cósmico y no meramente histórico. La resurrección de Cristo no es, según el entendimiento cristiano, simplemente algo extraordinario que le sucedió a un hombre en un viernes y un domingo en Jerusalén. Es el punto de inflexión de toda la historia: el momento en que la nueva creación irrumpió en la antigua. Un acontecimiento así es más grande que cualquier punto fijo en un calendario humano. Pertenece, en cierto sentido, a todos los tiempos.


Referencias

  • Nueva Biblia de las Américas (NBLA). The Lockman Foundation, 2005. Véase especialmente Mateo 28:1-10; 1 Corintios 5:7; Hebreos 8:6-13; 10:1-14.
  • Eusebius of Caesarea. The History of the Church. Translated by G. A. Williamson. Penguin Classics, 1989. (En inglés).
  • Bede the Venerable. The Reckoning of Time (De temporum ratione). Translated by Faith Wallis. Liverpool University Press, 1999. (En inglés).
  • Blackburn, Bonnie, and Leofranc Holford-Strevens. The Oxford Companion to the Year. Oxford University Press, 1999. (En inglés).
  • Duchesne, Louis. Christian Worship: Its Origin and Evolution. 5th ed. SPCK, 1927. (En inglés).
  • The Canons of the Council of Nicaea (325 AD). In Philip Schaff and Henry Wace, eds., Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 14. Eerdmans, 1971. (En inglés).