Esta traducción al español es nueva y aún no la ha revisado un hablante nativo. Si algo suena extraño o está mal, envía una corrección; será bienvenida.

Relación

No tengas miedo

El lugar más religioso de la tierra, en la época más religiosa del año, y Jesús echó a todos fuera.

Jerusalén en la Pascua era la cumbre del calendario devocional de Israel. Los atrios del Templo estaban llenos. Se preparaban los sacrificios. Los peregrinos habían viajado cientos de kilómetros para estar presentes en la fiesta. Y el hombre que había entrado en la ciudad entre multitudes que agitaban ramas de palmera y gritaban un salmo de coronación entró al Templo, hizo un látigo de cuerdas y volcó las mesas de los cambistas.1

Jesús entró en el templo y echó fuera a todos los que compraban y vendían en el templo. También volcó las mesas de los que cambiaban el dinero y los asientos de los que vendían las palomas. Y les dijo: «Escrito está, «MI CASA SERÁ LLAMADA CASA DE ORACIÓN», pero ustedes la están haciendo CUEVA DE LADRONES».

Mateo 21:12-13 (NBLA)

Eso no fue un acto de frustración. Fue un diagnóstico. Lo que Jesús volcó en los atrios del Templo no era solo una empresa comercial. Era el símbolo visible de una sustitución que se había ido gestando durante siglos: el reemplazo de una relación viva con Dios por una representación religiosa de Dios. Él no estaba en contra del Templo. Estaba en contra de lo que el Templo había llegado a ser. Y para entender lo que Él estaba restaurando, hay que remontarse mucho más atrás que la semana de la Pascua. Hay que volver a un huerto.


Antes de la primera regla

Dios no necesitaba crear. El acto de la creación no fue una necesidad sino una decisión, el desbordamiento de una naturaleza relacional que había existido desde la eternidad. Y lo que Dios creó en el principio no fue un sistema. No fue una jerarquía de deberes espirituales ni un marco de obligación religiosa. Creó personas y caminó con ellas.

El SEÑOR Dios tomó al hombre y lo puso en el huerto del Edén para que lo cultivara y lo cuidara.

Génesis 2:15 (NBLA)

Antes de que hubiera un mandamiento, había una relación. Adán y Eva conocían a Dios directamente: no por medio de un sacerdote, no por medio de un ritual, no por medio de un intermediario. Caminaban con Él en el fresco del día (Génesis 3:8). La relación precedió a toda regla.

La primera regla llegó con el tiempo, y vale la pena leer exactamente cuál fue:

Y el SEÑOR Dios ordenó al hombre: «De todo árbol del huerto podrás comer, pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comas, ciertamente morirás».

Génesis 2:16-17 (NBLA)

Fíjate en lo que es esto. No es un código religioso. No es un calendario ritual ni un sistema de sacrificios. Es una prueba de confianza, un único punto de decisión en el que la relación se sostiene o se rompe. La pregunta que planteaba no era ¿puedes seguir una regla? sino ¿confías en Mí? Las reglas y la confianza no son lo mismo. Las reglas las puede seguir alguien que no tiene ninguna relación con quien las dictó. La confianza exige conocer a la persona sobre cuya palabra te apoyas.

Cuando la relación se rompió, la primera respuesta de Dios no fue la condenación. Fue una pregunta:

Pero el SEÑOR Dios llamó al hombre y le dijo: «¿Dónde estás?».

Génesis 3:9 (NBLA)

Vino a buscarlos. Ya sabía dónde estaban. La pregunta no era una petición de información. Era una invitación a volver a la relación. Dios nunca buscó el mero cumplimiento. Los buscaba a ellos.


Sinaí: una carta relacional, no una religión

Siglos después, los descendientes de Adán estaban al pie del monte Sinaí. Dios estaba a punto de hablar, y lo que dijera se convertiría en el fundamento de la ley de Israel durante los siguientes mil quinientos años. Pero los mandamientos no comienzan con un mandamiento. Comienzan con una declaración:

Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.

Éxodo 20:2 (NBLA)

Relación establecida antes de que se dé la primera orden. El Dios que habla no es un extraño que impone obligaciones a personas que nunca ha conocido. Es el Dios que ya actuó, que entró en su historia, oyó su clamor y los sacó. Los mandamientos no son un requisito de entrada. Son una descripción de cómo se ve en la práctica la vida con este Dios en particular.

La estructura lo confirma. Los primeros cuatro mandamientos describen el amor a Dios. Los seis últimos describen el amor al prójimo. Cuando siglos después le pidieron a Jesús que nombrara el mandamiento más grande, no reemplazó la ley. Reveló lo que siempre había sido:

Y Él le contestó: «AMARÁS AL SEÑOR TU DIOS CON TODO TU CORAZÓN, y CON TODA TU ALMA, y CON TODA TU MENTE. Este es el grande y primer mandamiento. Y el segundo es semejante a este: AMARÁS A TU PRÓJIMO COMO A TI MISMO. De estos dos mandamientos dependen toda la ley y los profetas».

Mateo 22:37-40 (NBLA)

La ley siempre fue sobre el amor. Era una carta relacional, no un código religioso. La diferencia lo es todo.


La ley como tutor

Si Sinaí le dio a Israel una carta relacional, ¿por qué los siglos que siguieron produjeron un sistema religioso cada vez más elaborado? Porque la ley, bien entendida, estaba destinada a revelar una brecha que nada humano podía cerrar.

El apóstol Pablo lo señaló con precisión:

De manera que la ley ha venido a ser nuestro guía para conducirnos a Cristo, a fin de que seamos justificados por la fe.

Gálatas 3:24 (NBLA)

La palabra griega detrás de guía es paidagogos, un esclavo de la casa a quien se encargaba acompañar a los niños a la escuela y mantenerlos fuera de problemas. No era el maestro. Su tarea era entregar al alumno a alguien que pudiera enseñar lo que él mismo no podía. La ley nunca fue pensada como destino. Siempre apuntaba más allá de sí misma.

Cuanto más detallada la norma, más evidente la brecha entre lo que Dios requería y lo que cualquier ser humano podía entregar. No fue un accidente. Era el propósito. La ley fue diseñada para producir no logro sino hambre, un hambre que ninguna cantidad de actuación religiosa podía saciar, porque aquello que se anhelaba no era un logro. Era Dios mismo.


Lo que el hombre construyó en su lugar

Para la época de Jesús, algo había salido profundamente mal con la función de la ley como tutor. En lugar de usarse para revelar la insuficiencia del esfuerzo humano y apuntar hacia Dios, la ley se había usado para construir un edificio de logro humano. Sobre los 613 mandamientos de la Torá escrita, los fariseos habían levantado un sistema completo de tradición oral que regulaba cada hora, cada comida, cada paso de cada día.

Lo trágico es que la intención no era cínica. Eran personas serias que intentaban honrar a Dios construyendo una cerca alrededor de la ley, reglas adicionales para que incluso acercarse a una violación de los mandamientos escritos se hiciera visible y evitable. Era la religión en su forma más disciplinada. Y se había alejado de Dios tanto como algo puede alejarse sin dejar de usar Su nombre.

Siete siglos antes de la semana de la Pascua, el profeta Isaías ya había nombrado el patrón:

Dijo entonces el Señor: Por cuanto este pueblo se acerca a Mí con sus palabras Y me honra con sus labios, pero aleja de Mí su corazón, y su veneración hacia Mí es solo una tradición aprendida de memoria.

Isaías 29:13 (NBLA)

Jesús citó esto directamente cuando los fariseos Lo desafiaron por el lavado ritual de las manos:

«ESTE PUEBLO CON LOS LABIOS ME HONRA, PERO SU CORAZÓN ESTÁ MUY LEJOS DE MÍ. PUES EN VANO ME RINDEN CULTO, ENSEÑANDO COMO DOCTRINAS PRECEPTOS DE HOMBRES».

Mateo 15:8-9 (NBLA)

En vano. La adoración era real. La actividad era inmensa. El corazón estaba en otra parte por completo. La religión había reemplazado tan a fondo a la relación que quienes mejor conocían la ley estaban más lejos del Dios al que la ley apuntaba. La actuación externa se había vuelto un fin en sí misma en lugar de un camino hacia algo más.

Considera el contraste. Isaías dice que el temor que Israel tenía a Dios se había vuelto un mandamiento de hombres que les ha sido enseñado, una actuación aprendida y ensayada, la manera correcta de comportarse en presencia del Todopoderoso. Sin embargo, en ambos Testamentos la instrucción que Dios más repite es justo lo contrario. No tengas miedo. No temas. No te asustes. La frase aparece cientos de veces, según algunos recuentos una por cada día del año. Se lo dice a Abraham, a Moisés, a Gedeón, a los desterrados en Babilonia, a los discípulos sobre el agua, a toda persona asustada que alguna vez se ha encontrado cara a cara con Él.2 La religión enseñó a la gente a actuar el temor delante de Dios. Dios les seguía diciendo que dejaran de hacerlo.


Hojas sin fruto

Cuando Jesús llegó a Jerusalén para la última semana de Su ministerio terrenal, enseñó esta lección no primero con palabras, sino con dos imágenes colocadas deliberadamente una junto a la otra.

El lunes por la mañana, al caminar de Betania hacia la ciudad, vio una higuera con muchas hojas y no encontró fruto en ella. La maldijo y siguió adelante. Luego entró al Templo y echó fuera a los cambistas. A la mañana siguiente, los discípulos notaron que la higuera se había secado desde las raíces (Marcos 11:20). Marcos entrelaza deliberadamente estos dos hechos:

Al día siguiente, cuando salieron de Betania, Jesús tuvo hambre. Y viendo de lejos una higuera con hojas, fue a ver si quizá pudiera hallar algo en ella; cuando llegó a ella, no encontró más que hojas, porque no era tiempo de higos. Jesús, hablando a la higuera, le dijo: «Nunca jamás coma nadie fruto de ti». Y Sus discípulos le estaban escuchando.

Marcos 11:12-14 (NBLA)

La estructura es el sermón. Una higuera llena de hojas y sin fruto. Un Templo lleno de actividad religiosa y sin relación. Ambos tenían toda la apariencia de vida. Ninguno daba aquello para lo que existía.

Isaías había dicho que el Templo estaba destinado a ser «casa de oración para todos los pueblos» (Isaías 56:7). Jeremías había nombrado en qué se había convertido: «cueva de ladrones» (Jeremías 7:11). En los siglos intermedios, la institución había aprendido a servirse a sí misma. Los cambistas estaban allí porque los peregrinos necesitaban moneda aprobada por el Templo para sus ofrendas, y los tipos de cambio eran una fuente segura de ingresos. Todo el sistema se había vuelto hacia adentro. La casa del encuentro con Dios se había convertido en una máquina para sostener la casa misma.

Las instituciones espirituales son capaces de exactamente esto. Los indicadores externos (asistencia, ritual, tradición, ingresos) pueden florecer mucho después de que la relación que los animaba se haya ido, como un árbol puede estar lleno de hojas después de que se le han cortado las raíces.


La religión no puede responder sus propias preguntas

A lo largo de los días centrales de la semana de la Pascua, el establecimiento religioso de Jerusalén fue contra Jesús con un desafío tras otro. ¿Quién te dio esta autoridad (Mateo 21:23-27)? ¿Debemos pagar impuestos al César? ¿Qué sucede con el matrimonio en la resurrección? ¿Cuál es el mandamiento más grande? Cada pregunta estaba diseñada para atraparlo dentro del marco del debate religioso existente, para obligarlo a tomar posición en una de las disputas que el sistema llevaba generaciones teniendo consigo mismo.

Él salió de cada una de ellas.

La pregunta de los impuestos, que parecía una trampa política, se convirtió en una afirmación sobre la diferencia entre las exigencias terrenales y las divinas sobre la vida humana (Mateo 22:15-22). La pregunta de la resurrección, planteada por saduceos que no creían en la resurrección, se convirtió en un argumento extraído del Pentateuco que sí aceptaban («Yo soy el Dios de Abraham», en presente, no en pasado), que reveló una dimensión de la relación de pacto que su teología había descartado (Mateo 22:23-33). La pregunta del mandamiento más grande, que era un debate genuino entre los rabinos, la resolvió no escogiendo un bando sino revelando que todos los bandos hacían la pregunta equivocada. La ley nunca fue una competencia entre obligaciones rivales. Siempre fue una sola cosa: amor.

Después de una semana de estos intercambios, Jesús volteó las preguntas. Preguntó a los fariseos de quién era hijo el Mesías. Dijeron que de David. Citó el Salmo 110 («Dijo el Señor a mi Señor…») y preguntó cómo podía David llamar Señor a su propio descendiente (Mateo 22:41-45). No tuvieron respuesta.

Y nadie le pudo contestar ni una palabra, ni ninguno desde ese día se atrevió a hacer más preguntas a Jesús.

Mateo 22:46 (NBLA)

El sistema religioso tenía respuestas para todo excepto para lo que más importaba: ¿quién es este hombre? Había sido diseñado para administrar la relación entre Israel y Dios. No tenía categoría para Dios caminando por sus propias puertas. Todo el aparato elaborado (siglos de tradición acumulada, argumentación, refinamiento y autoridad) estaba calibrado con precisión para responder cada pregunta que el sistema mismo había generado, y estaba completamente desprevenido para la pregunta que estaba en el atrio mirándolo.


Sepulcros blanqueados

Ese mismo día, Jesús pronunció la crítica más precisa de la religión institucional de la que se tenga registro. Los siete ayes de Mateo 23 no son un arrebato de ira. Son un diagnóstico, emitido con la claridad de alguien que ve exactamente lo que ha salido mal y lo dice con franqueza, quizá por última vez.

Pero, ¡ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas que cierran el reino de los cielos delante de los hombres! Porque ni entran ustedes, ni dejan entrar a los que están entrando.

Mateo 23:13 (NBLA)

¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas que son semejantes a sepulcros blanqueados! Por fuera lucen hermosos, pero por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda inmundicia. Así también ustedes, por fuera parecen justos a los hombres, pero por dentro están llenos de hipocresía y de iniquidad.

Mateo 23:27-28 (NBLA)

La tragedia que diagnostican los ayes no es la maldad. Es la ceguera. No eran hombres corruptos que sabían lo que hacían y lo hacían de todos modos. Eran hombres que se habían invertido tan por completo en el sistema que ya no podían ver al Dios a quien el sistema debía servir. El fariseo que había memorizado cada mandamiento y añadido mil más lo había hecho, en un sentido real, en busca de Dios. Y había terminado tan adentro del sistema que Dios se le había vuelto invisible.

La religión en su peor forma no elimina a Dios. Hace algo más sutil: se coloca entre la persona y Dios, ofreciendo la satisfacción de la actuación religiosa como sustituto de aquello que debía entregar. A un hombre bien practicado en la apariencia de piedad le cuesta más encontrarse con Dios que a un hombre sin ninguna práctica religiosa, porque ya recibió una recompensa (la aprobación de quienes lo observan) y esa recompensa acalla el hambre que de otro modo podría empujarlo hacia algo real.

La cal se aplicó con intenciones sinceras. El resultado seguía siendo un sepulcro.


El nuevo fundamento

El jueves por la noche, en un aposento alto prestado, con la cena de Pascua delante de ellos y la cruz a menos de doce horas, Jesús dio a Sus discípulos un mandamiento nuevo. No era una regla nueva al estilo de los fariseos, otra capa sobre un sistema ya sobreconstruido. Era un fundamento nuevo.

Un mandamiento nuevo les doy: «que se amen los unos a los otros»; que como Yo los he amado, así también se amen los unos a los otros. En esto conocerán todos que son Mis discípulos, si se tienen amor los unos a los otros.

Juan 13:34-35 (NBLA)

Como Yo los he amado. La norma ya no es un código. Es una persona. Los fariseos habían preguntado, a cada paso, ¿qué exige la ley? Jesús sustituyó esa pregunta por otra: ¿cómo ama el que te ama? La diferencia entre esas dos preguntas es la diferencia entre la religión y la relación.

La religión dice: haz esto para ganar aquello. Actúa para asegurar tu posición. Cumple para mantener el favor. Sigue las reglas para estar del lado correcto de Dios. La transacción siempre va en la dirección del agente humano: hay algo que debes producir para recibir lo que necesitas.

La relación dice: eres amado, ahora ama desde ahí. El regalo precede a la obligación. La posición ya la aseguró quien dio el mandamiento, no quien intenta cumplirlo. No hay nada que ganar porque ya ha sido dado.

Esto no es un debilitamiento de la ley. Es su culminación. Los mandamientos del Sinaí siempre se habían dado dentro de una declaración de relación previa: Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te sacó. Lo que Jesús dio en el aposento alto fue esa misma estructura en su forma definitiva: Yo te he amado, ahora ama desde ahí. El Sinaí completado. El Génesis restaurado.


La relación vuelta hacia afuera

Después de la resurrección, los discípulos estaban reunidos en un monte de Galilea cuando Jesús les dio la comisión que definiría los siguientes dos mil años:

Vayan, pues, y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado; y ¡recuerden! Yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo.

Mateo 28:19-20 (NBLA)

Esto no es un nuevo deber religioso asignado a personas rescatadas del deber religioso. Es el movimiento natural de personas que han sido encontradas. Cuando una relación es real, desborda. No puedes recibir lo que Jesús ofrecía y no sentir el impulso de llevar a otros a ello, como no puedes descubrir una fuente de agua en un desierto y marcharte sin avisar a quienes vienen detrás.

La religión se vuelve hacia adentro: mantener la institución, custodiar la tradición, proteger los límites, preservar la comunidad. La relación se vuelve hacia afuera: ir, buscar, dar, contar. La diferencia no es doctrinal. Es de dirección.

Los fariseos de Mateo 23 recorrían mar y tierra para hacer un solo prosélito y luego, dijo Jesús, lo hacían dos veces más hijo del infierno que ellos mismos (Mateo 23:15). Su celo era real. Pero era el celo de constructores de instituciones, no el desbordamiento de personas que habían sido encontradas por Alguien a quien necesitaban compartir. Reclutaban, no invitaban. Extendían el sistema, no regalaban una relación.

La Gran Comisión es una invitación a ser lo opuesto de eso, a llevar, no un sistema, sino un encuentro.


Lo que siempre se había propuesto

El viernes por la tarde, cuando Jesús murió en la cruz fuera de los muros de la ciudad, algo ocurrió dentro del Templo.

En ese momento el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo.

Mateo 27:51 (NBLA)

De arriba abajo. No de abajo, como lo habría rasgado una mano humana. Desde arriba, desde adentro, por el Dios que había estado detrás de él. El velo que había separado el Lugar Santísimo del resto del Templo desde los días de Moisés, la barrera que restringía el acceso a la presencia de Dios a un solo hombre, una vez al año, con sacrificios, rituales y protocolos específicos. Desapareció. No se desgastó. No se erosionó poco a poco. Fue rasgado en un solo instante por Aquel que nunca lo había querido en primer lugar.

La religión había administrado esa barrera durante mil quinientos años. El elaborado sistema de sacerdotes, sacrificios y requisitos rituales no era malo en sí mismo. Era la estructura que Dios había provisto para un pueblo que aún no podía acercarse a Él de otra manera. Pero siempre fue una estructura temporal. El Tabernáculo era una tienda. El Templo era un edificio. Ambos eran concesiones a una distancia que nunca fue el destino. Lo que Dios quería era aquello para lo que había construido el mundo entero: conóceme, y sé conocido por Mí. Camina conmigo en el huerto. Déjame habitar contigo. Que no haya nada entre nosotros.

El velo se rasgó el día en que la religión fue juzgada y hallada deficiente, no como acusación sino como culminación. Todo el peso de la ley, los sacrificios, el sacerdocio, el Templo, la tradición acumulada de mil quinientos años, apuntaba a un solo momento: Aquel que está detrás del velo ahora está delante de él, en carne y hueso, y la barrera ha desaparecido.

Lo que Dios quiso desde el principio nunca fue un sistema. Fue una relación. La Semana Santa es la semana en que Él lo demostró, a un costo que solo Él podía pagar, por personas que seguían tratando de dirigir una institución religiosa en Su nombre mientras Él sangraba en la calle, afuera.

La invitación que estaba al principio de la historia (¿dónde estás?) sigue en pie. No es una pregunta sobre tu ubicación. Es una invitación a volver a la cercanía. Él no está detrás de un velo. No está restringido a un edificio, ni mediado por un sacerdote, ni accesible solo un día al año. Está tan cerca como la decisión de dejar de actuar y simplemente venir.


Referencias

  • Nueva Biblia de las Américas (NBLA). The Lockman Foundation, 2005.
  • Pasajes citados: Génesis 2:15-17; 3:9; Éxodo 20:1-2; Isaías 29:13; 56:7; Jeremías 7:11; Gálatas 3:24; Mateo 15:8-9; 21:12-13; 22:37-40; 22:46; 23:13, 27-28; 27:51; Marcos 11:12-14; Juan 13:34-35; Mateo 28:19-20.
  • Wright, N.T. The Day the Revolution Began: Reconsidering the Meaning of Jesus’s Crucifixion. HarperOne, 2016. (En inglés).
  • Keener, Craig S. The Gospel of Matthew: A Socio-Rhetorical Commentary. Eerdmans, 2009. (En inglés).
  • Heschel, Abraham Joshua. God in Search of Man: A Philosophy of Judaism. Farrar, Straus and Giroux, 1955. (En inglés).

Notas

  1. Juan 12:12-13; Mateo 21:8-9 (las multitudes que salen a su encuentro con ramas de palmera y el clamor de coronación: «Hosanna al Hijo de David»); Juan 2:15 (el látigo de cuerdas). ↩

  2. Génesis 15:1 (Abraham); Números 21:34 (Moisés); Jueces 6:23 (Gedeón); Jeremías 30:10 (los desterrados en Babilonia); Mateo 14:27 (los discípulos sobre el agua). ↩