Esta traducción al español es nueva y aún no la ha revisado un hablante nativo. Si algo suena extraño o está mal, envía una corrección; será bienvenida.

No lo creas

En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

Génesis 1:1 (NBLA)

Los cielos y la tierra. La primera oración de la Biblia nombra la totalidad de lo que existe y luego no dice nada más sobre la mayor parte de ello. No dice si los cielos están vacíos o poblados. No dice si Dios, habiendo hecho un mundo que alberga vida, hizo otros. La pregunta que ocupa más de la imaginación moderna que casi cualquier otra (¿estamos solos?) se topa con un silencio total en la primera línea de la primera página. Ni una insinuación. Ni una referencia velada que el lector cuidadoso pueda recuperar. Silencio.

Los espacios en blanco siguió la pregunta sobre la esposa de Caín hasta su borde y encontró allí también un silencio. Pero ese silencio era privado. Lo que ocurriera en las generaciones posteriores al Edén es una curiosidad: interesante, de bajo riesgo, la clase de pregunta que puedes llevar a la tumba sin que te cueste nunca nada. El silencio sobre la vida en otro lugar no es así. Es la misma clase de espacio en blanco (algo que Dios simplemente no abordó) pero está bajo una presión que ningún otro silencio de la Escritura soporta ahora mismo.

Durante ochenta años, dos fuerzas han ido convergiendo sobre ese único espacio en blanco. Una es un gobierno que ha pasado tres generaciones manejando la pregunta: un disco volador recuperado y luego «des-recuperado» en un día, un informe a la NASA que advertía por escrito que el contacto desestabilizaría la religión, una investigación oficial abierta y cerrada en silencio, y luego, tras décadas de negación, un viraje repentino hacia audiencias del Congreso y testimonios bajo juramento. La otra es una cultura que ha pasado esos mismos ochenta años ensayando la respuesta: en una transmisión de radio que aterrorizó a una nación, en la aclimatación constante del cine y la televisión, y en un programa de cable que lleva casi dos décadas enseñando a su audiencia que los pasajes más extraños de la Biblia eran encuentros extraterrestres desde el principio.

Un espacio en blanco que toda la cultura está mirando. Una voz segura, o muchas, ya hablando dentro de él. Esta es la configuración exacta que los ensayos anteriores de esta colección rastrearon a través de los gnósticos y de cinco movimientos modernos, y se está armando, en tiempo real, alrededor de la única pregunta que la Escritura deja más completamente abierta.

Lo que la hace distinta de todo caso anterior es que la advertencia vino primero. Dos mil años antes de que existieran las condiciones para ejecutar este engaño a gran escala, Jesús describió su mecanismo con precisión (la voz segura, el señalar un lugar, las señales y prodigios que lo validan, el apuntar incluso a los escogidos) y dio una respuesta de tres palabras que el resto de este ensayo existe para desplegar. No lo creas.

El silencio fabricado

Empieza por el gobierno, porque la manera en que el gobierno ha manejado la pregunta es en sí misma una forma de enseñanza. Le ha enseñado al público, a lo largo de tres generaciones, que hay un secreto, y un secreto es un espacio en blanco con candado.

El patrón se estableció en la primera semana. En julio de 1947, la Base Aérea del Ejército en Roswell, Nuevo México, emitió un comunicado de prensa anunciando que había recuperado un «disco volador». En veinticuatro horas el anuncio fue retirado y reemplazado: no un disco, un globo meteorológico. Fuera cual fuera la verdad sobre los restos, la forma del suceso quedó establecida de inmediato y se repetiría durante décadas: una revelación sorprendente, una rápida reversión oficial y un público dejado a decidir qué versión creer.

En 1960, la Institución Brookings entregó a la NASA un informe con el título poco llamativo «Estudios propuestos sobre las implicaciones de las actividades espaciales pacíficas para los asuntos humanos» (Proposed Studies on the Implications of Peaceful Space Activities for Human Affairs). Enterrado en él había un pasaje notable. Los autores consideraron lo que el descubrimiento de inteligencia extraterrestre podría hacerle a la sociedad humana, y nombraron la religión específicamente como una estructura que podría ser desestabilizada por tal descubrimiento. Plantearon, por escrito, la posibilidad de que las autoridades decidieran ocultar la información. Al gobierno se le dijo, sobre papel, que el contacto amenazaría la creencia religiosa, y que manejar la divulgación era una opción que valía la pena estudiar.

Durante diecisiete años la Fuerza Aérea llevó una investigación oficial llamada Proyecto Libro Azul (Project Blue Book). Se cerró en 1969 por recomendación del Informe Condon, que concluyó que los avistamientos examinados tenían explicaciones convencionales y que no se justificaba más estudio. El expediente se cerró. El fenómeno no. Los reportes continuaron; la postura oficial era que no había nada que reportar.

Luego la postura se invirtió. En diciembre de 2017, The New York Times reveló que el Pentágono había financiado discretamente un programa para estudiar fenómenos aéreos no identificados. En 2021 un grupo de trabajo del gobierno publicó un informe no clasificado que reconocía numerosos incidentes que no podía explicar. En los años siguientes llegaron audiencias en el Congreso y testimonios bajo juramento, incluido un ex oficial de inteligencia que declaró bajo juramento que el gobierno poseía naves y materiales que no había revelado. Setenta y cinco años de aquí no hay nada que ver se convirtieron, casi de la noche a la mañana, en aquí hay mucho que ver. El hecho más significativo no es ningún objeto particular en el cielo. Es la inversión misma, porque un gobierno que admite haber ocultado la pregunta durante setenta y cinco años le ha enseñado al público a esperar que la respuesta verdadera todavía se esté reteniendo. Esa expectativa es un espacio en blanco forzado y mantenido abierto.

La respuesta ensayada

Mientras el gobierno manejaba la pregunta, la cultura ensayaba la respuesta.

En la víspera de Halloween de 1938, Orson Welles transmitió por CBS una adaptación radiofónica de La guerra de los mundos (The War of the Worlds), montada como una serie de boletines de noticias de último momento. Los oyentes que sintonizaron después del aviso inicial oyeron lo que sonaba como reportes en vivo de una invasión marciana en Nueva Jersey. La magnitud del pánico resultante casi con certeza ha sido exagerada al contarse: creció hasta volverse una leyenda mayor que el suceso. Pero la parte instructiva es real: ante la idea presentada sin preparación y empaquetada como noticia, una parte de la audiencia simplemente la creyó.

Los ochenta años desde entonces han sido una lenta inoculación contra esa falta de preparación. El cine y la televisión han vuelto a la vida extraterrestre tantas veces, en tantos registros, que la idea ya no sorprende a nadie. Se ha vuelto una pregunta que parece tener una respuesta obvia: claro que están ahí fuera; el universo es demasiado grande para otra cosa. Esa intuición no se introdujo en la cultura por razonamiento. Se introdujo por ensayo, una historia a la vez, hasta que la conclusión pareció sentido común en lugar de especulación.

Y entonces un programa de cable dio el paso final. Ancient Aliens, en History Channel, lleva casi dos décadas al aire sobre una sola tesis: que los acontecimientos de la Biblia fueron encuentros extraterrestres malentendidos por testigos primitivos. Las ruedas dentro de ruedas de Ezequiel se convierten en una nave espacial. Los nefilim de Génesis 6 se convierten en híbridos de alienígena y humano. La columna de fuego que guio a Israel se convierte en un sistema de propulsión. La estrella de Belén se convierte en una baliza de navegación.

Esta es precisamente la jugada que hicieron los gnósticos, trasladada al momento cultural actual. Los espacios en blanco que explota son reales: la visión de Ezequiel es genuinamente extraña, los nefilim son genuinamente misteriosos, el texto genuinamente no los explica por completo. Eso es lo que hace funcionar la jugada. Toma un silencio auténtico de la Escritura y lo llena con una explicación alternativa segura, y luego presenta esa explicación como el conocimiento que la iglesia perdió o suprimió. Los gnósticos afirmaban el significado secreto tras los Evangelios. Ancient Aliens afirma el significado secreto tras los milagros. El empaque es nuevo. La jugada tiene dos mil años.

La prueba de concepto

Un movimiento tomó el espacio en blanco y la preparación cultural y los siguió hasta su fin lógico.

Maleza en las grietas contó la historia de Heaven’s Gate (La Puerta del Cielo) desde el interior del mecanismo. Ponla ahora junto al espacio en blanco de este ensayo y la alineación es exacta. Si existen seres extraterrestres que interactúan con la tierra, Heaven’s Gate lo creía. Si Jesús no era lo que afirma el cristianismo histórico, sino algo más cercano a un visitante de un nivel superior, Heaven’s Gate lo creía. Si la muerte no es un fin sino una liberación hacia ese nivel superior, Heaven’s Gate lo creía. Cada premisa es una respuesta segura vertida en el silencio de Génesis 1:1, y el grupo simplemente se negó a detenerse antes de donde las premisas conducían. En marzo de 1997, treinta y nueve personas murieron en Rancho Santa Fe, California, convencidas de que abordaban una nave que seguía al cometa Hale-Bopp.

Treinta y nueve personas, a pequeña escala, relativamente aisladas, sin poder institucional detrás y sin un momento cultural a sus espaldas. Ese es el punto. Heaven’s Gate no es la advertencia. Es la prueba de concepto: una demostración, en la escala más pequeña que se puede sobrevivir, de que el mecanismo funciona sobre este espacio en blanco exacto. La pregunta honesta que deja no es cómo pudo alguien creer eso. La pregunta honesta es qué produce el mismo mecanismo cuando corre a escala de civilización, con la credibilidad de un gobierno detrás, tras ochenta años de preparación cultural y con grandes señales y prodigios que lo validen.

Eso no es hipotético. Es una descripción de las condiciones que se están armando ahora.

Una teología coherente de las señales engañosas

Aquí es donde muchos lectores esperan que el argumento se apoye en la rareza de los fenómenos. No lo hace. La preocupación de la Escritura nunca fue si una señal es real. Su preocupación siempre fue adónde lleva la señal, y en ese punto habla con una sola voz coherente a lo largo de ambos testamentos.

Pablo describió un engaño autenticado por un poder de apariencia genuina.

La venida del impío será conforme a la actividad de Satanás, con todo poder y señales y prodigios mentirosos, y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, porque no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.

2 Tesalonicenses 2:9-10 (NBLA) Fíjate en lo que engaña. No es la ausencia de evidencia: es la abundancia de ella. Poder, señales, prodigios. Los que caen no son quienes exigieron pruebas y no recibieron ninguna; son quienes recibieron la prueba y nunca amaron la verdad lo bastante para comprobar adónde apuntaba. Juan vio la misma estructura e hizo las señales aún más espectaculares.

También hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra en presencia de los hombres. Además engaña a los que moran en la tierra a causa de las señales que se le concedió hacer en presencia de la bestia…

Apocalipsis 13:13-14 (NBLA) Fuego del cielo, delante de la gente, a plena luz del día. El engaño en Apocalipsis no es sutil y no está oculto; es un espectáculo público que convence precisamente porque es innegable. Y el hilo conductor que une a Pablo y a Juan corre directo hasta la prueba más antigua de la ley, la que Cómo reconocer a un falso maestro expone por completo. Deuteronomio 13 ya había resuelto el principio antes de que Israel entrara a la tierra: aun cuando la señal se cumple, si el mensaje conduce hacia un dios que no has conocido, no lo sigues. La realidad del prodigio no es la autorización del mensaje.

Junta los pasajes y se hace visible una teología completa de las señales engañosas a escala de civilización. Las señales serán reales, o lo parecerán. Los escogidos son el blanco explícito. El engaño será lo bastante convincente para tener éxito, si fuera posible, incluso entre ellos. Y la prueba, en cada pasaje, es idéntica: no el milagro, sino la dirección a la que te envía.

Fíjate en lo que este argumento no ha hecho. No te ha dicho si hay algo ahí fuera. No ha dictaminado sobre Roswell, no ha sopesado las grabaciones de las cámaras de la Marina, ni ha decidido si el testimonio bajo juramento vino de un denunciante o de un hombre a quien le dijeron cosas que no son verdad. Esa pregunta está abierta, y puede seguir abierta, porque nunca fue el punto.

El punto es más estrecho y más difícil de esquivar. Sea lo que sea que haya o no en el cielo, la Biblia guarda silencio sobre si Dios hizo vida inteligente en otro lugar. Génesis 1:1 no lo insinúa. Ningún profeta lo aborda. El silencio no es ambiguo; es total. Y un silencio total bajo tanta presión (ochenta años de manejo gubernamental, ochenta años de preparación cultural, un momento de divulgación que llega en tiempo real) es el espacio en blanco más expuesto de nuestro momento. Es la costura donde con más probabilidad crecerá la próxima mala hierba, porque es la costura que toda la cultura ya está mirando.

En ese silencio, las voces seguras ya han llegado. Ancient Aliens dice que Ezequiel vio una nave espacial. Heaven’s Gate dijo que la nave venía por ellos. El libro de Urantia dijo que tenía el mapa completo. El próximo todavía no se ha presentado, pero está ejecutando la misma jugada que ejecutaron los gnósticos hace dos mil años: tomar un silencio real, llenarlo con una respuesta segura y presentar la respuesta como el conocimiento que a la iglesia nunca se le dio. El fenómeno puede ser real. La explicación es la parte que nunca fue autorizada. La existencia de una luz en el cielo no autoriza a nadie a decirte lo que significa.

Aquí es donde la prueba de dirección de Cómo reconocer a un falso maestro hace su trabajo una vez más. La señal puede ser genuina. El prodigio puede ocurrir exactamente como se prometió. Y la instrucción no cambia: pregunta adónde lleva. Si la voz que interpreta los cielos te conduce hacia el Dios revelado en la Escritura, sopésala. Si te conduce lejos de Él (hacia un Jesús que fue astronauta, una salvación que parte en un cometa, un dios que vive en un mundo lejano) entonces la realidad de la señal es irrelevante. Fue permitida como prueba, y la prueba es la dirección, no el espectáculo.

Jesús lo dijo con claridad, antes de que existieran un Pentágono, un History Channel o un telescopio digno de ese nombre.

Entonces si alguien les dice: «Miren, aquí está el Cristo», o «Allí está», no lo crean. Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas, y mostrarán grandes señales y prodigios, para así engañar, de ser posible, aun a los escogidos. Vean que se lo he dicho de antemano.

Mateo 24:23-25 (NBLA) Él nombró el mecanismo: una voz segura, que señala un lugar. Nombró la credencial: grandes señales y prodigios. Nombró el blanco: de ser posible, aun a los escogidos: no los ingenuos, los escogidos. Y nombró la respuesta, dos veces, sin dejar espacio para negociar. Si dicen que está en el desierto, no salgan. Si dicen que está en las habitaciones interiores (o por encima de ellas, en el cielo, detrás de las luces) no lo crean.

Esa es toda la instrucción. No refútalo. No ve y mira. No lo creas. El espacio en blanco pertenece a Dios, la cuestión de qué hay ahí fuera puede seguir abierta toda una vida, y la voz que se ofrece a cerrarla por ti es precisamente aquello contra lo que se te advirtió. Cuando llegue (y las condiciones para su llegada nunca han estado tan reunidas en toda la historia) ya sabes qué hacer. Se te dijo de antemano.

Referencias

  • Nueva Biblia de las Américas (NBLA). The Lockman Foundation, 2005.
  • Brookings Institution. Proposed Studies on the Implications of Peaceful Space Activities for Human Affairs. Informe preparado para la NASA, 1960. Fuente de la recomendación de considerar las consecuencias sociales (y específicamente religiosas) del descubrimiento de inteligencia extraterrestre. (En inglés).
  • Condon, Edward U., et al. Scientific Study of Unidentified Flying Objects (el «Informe Condon»). University of Colorado / U.S. Air Force, 1968. Base del cierre del Proyecto Libro Azul en 1969. (En inglés).
  • Cooper, Helene, Ralph Blumenthal y Leslie Kean. “Glowing Auras and ‘Black Money’: The Pentagon’s Mysterious U.F.O. Program.” The New York Times, 16 de diciembre de 2017. El reportaje que reabrió la pregunta pública. (En inglés).
  • Office of the Director of National Intelligence. Preliminary Assessment: Unidentified Aerial Phenomena. 25 de junio de 2021. (En inglés).